Lewati ke konten utama

Menambahkan bahasa dan terjemahan

Diperbarui minggu ini

Bahasa default extranet

Tetapkan bahasa default yang ingin Anda gunakan untuk melihat extranet Direct Booking Anda (bukan bahasa yang akan dilihat tamu):

  1. Buka Aplikasi saya > Direct Booking > Pengaturan

  2. Klik ubin Properti

  3. Pilih tab Bahasa

  4. Di bagian Bahasa default Extranet, pilih bahasa dari daftar tarik‑turun

  5. Klik Simpan

Bahasa apa yang akan dilihat tamu saat mengunjungi mesin pemesanan Anda?

Mesin pemesanan Anda akan secara otomatis mendeteksi bahasa browser tamu dan menampilkan situs dalam bahasa tersebut sebagai default. Jika bahasa browser tersebut belum ditambahkan dan dipublikasikan di pengaturan terjemahan Anda, mesin pemesanan akan kembali menggunakan bahasa default properti.

Tamu juga dapat memilih bahasa pilihan mereka dengan menggunakan pengalih bahasa di mesin pemesanan Anda. Mereka akan menerima email konfirmasi pemesanan dalam bahasa yang dipilih, jadi pastikan terjemahan yang diperlukan sudah tersedia.

Cara mengatur bahasa default untuk mesin pemesanan Anda

Untuk mengatur bahasa default untuk mesin pemesanan Anda:

  1. Buka Aplikasi saya > Direct Booking > Pengaturan

  2. Klik ubin Properti

  3. Pilih tab Bahasa

  4. Di bagian Bahasa default Mesin Pemesanan, pilih bahasa dari daftar tarik‑turun

  5. Klik Simpan

Terjemahan yang tersedia

Aktifkan terjemahan untuk item generik seperti tombol, navigasi kalender, dan fitur properti di mesin pemesanan Anda.

Untuk mengatur terjemahan yang tersedia:

  1. Buka Aplikasi saya > Direct Booking > Pengaturan

  2. Klik ubin Properti

  3. Pilih tab Bahasa

  4. Di bagian Terjemahan yang tersedia, pilih bahasa yang ingin Anda sediakan

  5. Klik Simpan

Sekarang tamu dapat memilih bahasa dari daftar di pojok kanan atas halaman pemesanan.

Menambahkan terjemahan khusus

Untuk memberikan pengalaman pemesanan yang lebih ramah bagi tamu internasional, tambahkan terjemahan Anda sendiri untuk deskripsi properti, deskripsi kamar, dan kebijakan. Sebelum menambahkan terjemahan, pastikan Anda telah mengatur bahasa default mesin pemesanan dan terjemahan yang tersedia.

Untuk menambahkan terjemahan khusus:

  1. Buka Aplikasi saya > Direct Booking > Pengaturan

  2. Buka lokasi berikut:
    Properti > Umum
    Properti > Kebijakan
    Kamar & Harga > klik Edit pada tipe kamar
    Ekstra
    Pembatalan

  3. Klik Pilih bahasa di pojok kanan atas

  4. Masukkan teks terjemahan Anda lalu klik Simpan

  5. Ulangi langkah 3–5 untuk setiap bagian yang ingin Anda terjemahkan

Teks terjemahan akan muncul di mesin pemesanan Anda ketika tamu memilih bahasa pilihan mereka.

Apakah pertanyaan Anda terjawab?