Zum Hauptinhalt springen
Alle KollektionenDirektbuchungBuchungssystemEinstellungen
Sprachen und Übersetzungen hinzufügen
Sprachen und Übersetzungen hinzufügen
Vor über 5 Monaten aktualisiert

Extranet-Standardsprache

Wählen Sie die Standardsprache für Ihr Direktbuchungs-Extranet aus.

So richten Sie Ihre Extranet-Standardsprache ein:

  1. Gehen Sie zu Meine Apps > Direktbuchung > Einstellungen

  2. Klicken Sie auf die Kachel Unterkunft

  3. Wählen Sie die Registerkarte Sprachen

  4. Wählen Sie unter Extranet-Standardsprache eine Sprache aus der Dropdown-Liste aus

  5. Klicken Sie auf Speichern

Standardsprache des Buchungssystems

Wählen Sie die Standardsprache für das Buchungssystem, das Ihre Gäste nutzen.

So richten Sie Ihre Standardsprache im Buchungssystem ein:

  1. Gehen Sie zu Meine Apps > Direktbuchung > Einstellungen

  2. Klicken Sie auf die Kachel Unterkunft

  3. Wählen Sie die Registerkarte Sprachen

  4. Wählen Sie unter Standardsprache des Buchungssystems eine Sprache aus der Dropdown-Liste aus.

  5. Klicken Sie auf Speichern

Verfügbare Übersetzungen

Aktivieren Sie Übersetzungen für allgemeine Elemente wie Schaltflächen, Kalendernavigation und Ausstattungsmerkmale der Unterkunft in Ihrem Buchungssystem.

So richten Sie verfügbare Übersetzungen ein:

  1. Gehen Sie zu Meine Apps > Direktbuchung > Einstellungen

  2. Klicken Sie auf die Kachel Unterkunft

  3. Wählen Sie die Registerkarte Sprachen

  4. Wählen Sie im Abschnitt Verfügbare Übersetzungen die Sprachen aus, die Sie zur Verfügung stellen möchten.

  5. Klicken Sie auf Speichern

Die Gäste können nun aus einer Liste von Sprachen in der oberen rechten Ecke der Buchungsseite auswählen.

Benutzerdefinierte Übersetzungen hinzufügen

Um internationalen Gästen ein benutzerfreundlicheres Buchungserlebnis zu bieten, fügen Sie Ihre eigenen Übersetzungen Ihrer Beschreibung der Unterkunft, Zimmerbeschreibungen und Richtlinien hinzu. Stellen Sie vor dem Hinzufügen von Übersetzungen sicher, dass Sie Ihre Standardsprache für das Buchungssystem und die verfügbaren Übersetzungen eingerichtet haben.

So fügen Sie benutzerdefinierte Übersetzungen hinzu:

  1. Gehen Sie zu Meine Apps > Direktbuchung > Einstellungen

  2. Navigieren Sie zu den folgenden Stellen:

    Unterkunft > Allgemein

    Unterkunft > Richtlinien

    Zimmer & Preise > klicken Sie bei einer Zimmerkategorie auf Bearbeiten

    Extras

    Stornierungen

  3. Klicken Sie oben rechts auf Sprache auswählen

  4. Geben Sie Ihren übersetzten Text ein und klicken Sie auf Speichern

  5. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 für jeden Abschnitt, den Sie übersetzen möchten

Wenn die Gäste ihre bevorzugte Sprache auswählen, wird der übersetzte Text in Ihrem Buchungssystem angezeigt.

Hat dies deine Frage beantwortet?