Ir al contenido principal
Añadir idiomas y traducciones
Actualizado hace más de 5 meses

Idioma predeterminado de la extranet

Seleccione el idioma predeterminado para la extranet de Reservas directas.

Para configurar el idioma predeterminado de la extranet

  1. Vaya a Mis apps > Reservas directas > Configuración.

  2. Haga clic en Alojamiento.

  3. Seleccione la pestaña Idiomas.

  4. En Idioma predeterminado de la extranet, seleccione un idioma desde la lista desplegable.

  5. Haga clic en Guardar

Idioma predeterminado del motor de reservas

Seleccione el idioma predeterminado del motor de reservas que ven los huéspedes.

Para configurar el idioma predeterminado del motor de reservas:

  1. Vaya a Mis apps > Reservas directas > Configuración.

  2. Haga clic en Alojamiento.

  3. Seleccione la pestaña Idiomas.

  4. En Idioma predeterminado del motor de reservas, seleccione un idioma desde la lista desplegable.

  5. Haga clic en Guardar

Traducciones disponibles

Habilite las traducciones para términos genéricos como los botones, la navegación del calendario y los servicios del alojamiento en su motor de reservas.

Para configurar las traducciones disponibles:

  1. Vaya a Mis apps > Reservas directas > Configuración.

  2. Haga clic en Alojamiento.

  3. Seleccione la pestaña Idiomas.

  4. Seleccione los idiomas que quiere que estén disponibles en la sección Traducciones disponibles.

  5. Haga clic en Guardar

Ahora, los huéspedes podrán seleccionar de una lista de idiomas en la esquina superior derecha de la página de reservas.

Añadir traducciones personalizadas

Para facilitar el proceso de reserva a los huéspedes internacionales, añada traducciones de la descripción del alojamiento, las habitaciones y las políticas. Antes de añadir las traducciones, asegúrese de haber configurado el idioma predeterminado del motor de reservas y las traducciones disponibles.

Para añadir traducciones personalizadas:

  1. Vaya a Mis apps > Reservas directas > Configuración.

  2. Acceda a las siguientes secciones:

    Alojamiento > General

    Alojamiento > Políticas

    Habitaciones y tarifas > haga clic en Editar en un tipo de habitación.

    Extras

    Cancelaciones

  3. Haga clic en Elegir idioma en la esquina superior derecha.

  4. Introduzca el texto traducido y haga clic en Guardar.

  5. Repita los pasos 3 a 5 para cada sección que quiera traducir.

El texto traducido aparecerá en el motor de reservas cuando los huéspedes seleccionen su idioma.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?