Passer au contenu principal
Guide de mappage à HRS
Mis à jour il y a plus d'un mois

Avant le mappage à HRS

Vos paramètres de configuration pour le mappage doivent correspondre à ceux que vous avez définis sur l'extranet de HRS. Cela inclut les remises et les frais supplémentaires (le cas échéant). En effet, votre channel manager écrasera les informations contenues dans HRS une fois la connexion activée, risquant d'entraîner une perte de vos paramètres.

HRS ne comporte pas de types de chambres comme ceux de votre channel manager. À la place, chaque tarif gère ses disponibilités séparément. Il est important de comprendre les types de chambres et leur nombre d'occupants inclus, ainsi que les catégories de tarifs propres à HRS avant de commencer le mappage. Cela permet de garantir un processus de connexion fluide et d'éviter les surréservations.

Types de chambres et nombre d'occupants inclus sur HRS

Par défaut, HRS propose deux types de chambres pour chaque établissement : SGL (chambre simple) et DBL (chambre double).

  • Une chambre DBL peut être réservée pour une personne, deux personnes ou plus.

  • Une chambre SGL ne peut être réservée que pour une seule personne.

Si vous souhaitez disposer de davantage d'options que ces deux types de chambres, vous devez utiliser les tarifs HRS non standard.

Diagram of HRS supported room types for standard and non-standard rate categories.

Étant donné que les tarifs HRS non standard des chambres à 3 et 4 lits ne permettent pas l'occupation par une seule personne, ils ne sont pas compatibles avec les tarifs SGL.

Recherche d'une chambre sur HRS

Lorsqu'ils recherchent des chambres sur HRS, les clients peuvent filtrer leur recherche en fonction du nombre de voyageurs qui seront répartis dans un certain nombre de chambres simples ou doubles.

➕ Par exemple, trois voyageurs peuvent être répartis comme suit :

  • Voyageurs : 3 adultes | Chambres : 1 chambre double

  • Voyageurs : 3 adultes | Chambres : 2 chambres doubles

  • Voyageurs : 3 adultes | Chambres : 1 chambre simple et 1 chambre double

  • Voyageurs : 3 adultes | Chambres : 3 chambres simples

  • Voyageurs : 3 adultes | Chambres : 3 chambres doubles

Dans les exemples ci-dessus, les chambres DBL peuvent être réservées par une personne souhaitant une chambre plus spacieuse, par deux adultes ou même par trois adultes préférant partager une chambre.

Lors de la réservation, les clients potentiels verront d'abord le prix de la chambre sans le petit-déjeuner. Le prix du petit-déjeuner (par personne et par nuit) est utilisé pour ajuster le prix en fonction du nombre de personnes réservant la chambre. Cela signifie que si vous mappez un type de chambre du channel manager à la fois au tarif SGL et au tarif DBL, le prix entre les deux tarifs ne doit pas être différent. À la place, le prix de l'occupation séparée est pris en compte dans le prix du petit-déjeuner.

Vous pouvez définir le prix du petit-déjeuner dans l'extranet de HRS, mais votre channel manager ne pourra pas le mettre à jour. En fonction de votre contrat avec HRS, cela peut signifier que le prix est fixe pour l'année.

Remarque :

  • Si vous souhaitez vendre des tarifs de chambre seule, vous ne pourrez pas fixer un prix qui varie en fonction du nombre de personnes dans la chambre.

Duplication indésirable des disponibilités sur HRS

Chaque tarif dans HRS gère son propre inventaire et ses propres disponibilités. En revanche, votre channel manager sépare votre inventaire, ou type de chambre, de sa tarification, ou tarifs de chambre.

User-added image

Comme vous pouvez le voir dans le diagramme ci-dessus, HRS traite les deux tarifs de chambre mappés comme s'ils avaient leur propre inventaire. Lors de la connexion de deux tarifs mappés au même type de chambre, HRS duplique les disponibilités du type de chambre pour chaque tarif. Bien que les disponibilités réelles des chambres doubles soient de 2, la duplication dans HRS crée un total de 4, entraînant un risque de surréservation.

C'est pourquoi nous vous conseillons de ne mapper qu'un seul tarif pour chaque type de chambre dans HRS.

Ce type de surréservation ne se produit que si trop de chambres sont réservées en même temps, ou si plusieurs réservations pour la même chambre sont effectuées en même temps sur le canal. Si les chambres sont réservées progressivement, les disponibilités diminuent après chaque réservation, ce qui réduit le risque de surréservation.

Catégories de tarifs HRS

Lors du mappage, vous verrez quelles mises à jour de l'inventaire HRS autorise pour ce tarif. HRS prend en charge diverses fonctionnalités liées aux tarifs de chambre :

Diagram showing that Standard and non-standard rates have inventory update and reservation delivery updates sent, whereas corporate rates only have updates sent for reservation deliveries. They aren't sent for inventory updates.

Poursuivez votre lecture pour comprendre comment chaque tarif de chambre se comporte lorsqu'il est mappé à votre channel manager :

Tarifs standard HRS

Si vous utilisez les types de chambre standard SGL et DBL dans HRS, vous pouvez créer cinq types de tarifs appelés tarifs standard : Offre promotionnelle, HRS, Tarif spécial, Salon professionnel et Tarif week-end.

Vous trouverez ci-dessous un tableau des mises à jour d'inventaire que votre channel manager envoie à chaque tarif HRS standard :

Diagram of Inventory updates sent to HRS Standard rates.

Groupes tarifaires HRS standard

⚠️ Nous vous conseillons de ne pas utiliser les groupes tarifaires lorsque vous connectez HRS à votre channel manager. Cependant, si vous devez les utiliser pour certaines fonctionnalités de l'extranet de HRS, vous devez mapper tous les tarifs d'un même groupe tarifaire au même type de chambre dans votre channel manager. Sinon, votre channel manager ne reconnaîtra pas le type de chambre correspondant à une réservation effectuée pour l'un de ces tarifs. Cela engendre un risque élevé de surréservation.

Pour chacun des tarifs standard indiqués ci-dessus, vous pouvez créer jusqu'à trois versions.

Par exemple, si vous avez un tarif « Offre promotionnelle », il apparaîtra dans le menu déroulant du mappage comme suit :

  • « Offre promotionnelle (catégorie standard) tarif SGL 1 »

  • « Offre promotionnelle (catégorie standard) tarif DBL 1 »

Cependant, si vous avez d'autres versions, vous aurez également ces options :

  • « Offre promotionnelle (catégorie standard) tarif SGL 2 »

  • « Offre promotionnelle (catégorie standard) tarif DBL 2 »

Toutes ces versions qui portent le même nom, mais qui sont numérotées différemment, font partie du même groupe tarifaire. Dans l'exemple, les options « Offre promotionnelle (catégorie standard) tarif DBL 1 » et « Offre promotionnelle (catégorie standard) tarif DBL 2 » font partie du même groupe tarifaire. Elles doivent donc être mappées au même type de chambre du channel manager.

Les réservations effectuées pour ces deux tarifs seront envoyées par HRS sans qu'il soit précisé s'il s'agit du tarif 1 ou du tarif 2 (à l'exception du prix différent). Elles porteront simplement le libellé « Offre promotionnelle DBL ».

Tarifs HRS non standard

Si vous souhaitez afficher plus de deux types de chambres (autres que DBL et SGL), vous devrez utiliser les tarifs HRS non standard. Ils vous permettent d'offrir une plus grande variété de chambres.

Ce que vous devez prendre en compte lorsque vous utilisez des tarifs non standard :

  • Si le tarif est mappé, vous ne pouvez pas définir le prix par nuit séparément dans l'inventaire de votre channel manager pour ces tarifs HRS. Leur prix sera modifié sur la base du prix le plus bas trouvé pour la nuit en question dans vos tarifs HRS standard.

  • Les tarifs HRS standard comportent diverses options d'offre qui ne sont pas disponibles pour les tarifs non standard.

Diagram of inventory updates sent to HRS non-standard rates.

Mappage à une chambre économique

Le prix de la chambre économique HRS est toujours le prix du tarif HRS standard le moins cher disponible un jour spécifique, moins le montant de la remise ou le pourcentage de la remise (le cas échéant). La remise agit comme une réduction.

Lors du mappage d'une chambre économique, vous verrez deux champs : Montant de la remise et Pourcentage de la remise. Ceux-ci sont définis au niveau du tarif dans votre channel manager, et non sur une base quotidienne.

Si vous souhaitez que les remises soient modifiées quotidiennement, elles devront être gérées sur l'extranet de HRS.

Par exemple :

  • Votre tarif HRS standard le moins cher est de 100.

  • Le montant de la remise est de 20.

  • Votre chambre économique sera proposée à 80.

Mappage à une chambre à 3 lits ou une chambre à 4 lits

Le prix de la chambre à 3 lits et de la chambre à 4 lits est toujours le prix du tarif HRS standard le moins cher disponible le jour en question, plus le montant des frais supplémentaires ou le pourcentage de frais supplémentaires (le cas échéant).

Lors du mappage à une chambre à 3 lits ou à 4 lits, vous verrez deux champs : Montant des frais supplémentaires et Pourcentage de frais supplémentaires. Ceux-ci sont définis au niveau du tarif dans votre channel manager, et non sur une base quotidienne.

Si vous souhaitez que les frais supplémentaires soient modifiés quotidiennement, ils devront être gérés sur l'extranet de HRS.

Dans le système HRS, toute chambre pouvant accueillir deux personnes ou plus est considérée comme une chambre double. Les clients à la recherche d'un hébergement dans une chambre à 3 ou 4 lits pourront trouver ces tarifs DBL.

Mappage à d'autres tarifs HRS non standard

Le prix des tarifs non standard est toujours fixé au prix du tarif HRS standard le moins cher disponible un jour spécifique, plus le montant des frais supplémentaires.

Lors du mappage à d'autres chambres présentant des tarifs HRS non standard, vous ne verrez que le champ Montant des frais supplémentaires (et non le champ Pourcentage de frais supplémentaires).

La catégorie de chambre supérieure dispose d'une fonction supplémentaire pour les tarifs d'entreprise. Consultez la section ci-dessous pour plus d'informations : Tarifs d'entreprise HRS.

Tarifs d'entreprise HRS

HRS entretient des relations étroites avec des entreprises partenaires dans le monde entier et propose des offres spéciales telles que :

  • Tarifs négociés par l'entreprise : négociés directement entre HRS, l'établissement et l'entreprise partenaire.

  • Tarifs HRS pour le club entreprises : négociés uniquement entre HRS et l'établissement.

Toute entreprise cliente qui fait partie du club aura accès aux tarifs du club entreprises.

  • Remises d'entreprise : fonctionne comme les autres remises appliquées aux offres standard. Dans ce cas, les clients qui passent par le portail de réservation des entreprises se verront proposer des remises sur les tarifs standard disponibles.

Dans le cas d'une remise d'entreprise, le prix final de la réservation sera dérivé du tarif public le moins cher disponible pour la chambre et la catégorie.

Comme les tarifs d'entreprise ont des dérivations du côté de HRS, les mises à jour d'inventaire envoyées par votre channel manager sont bloquées sur la plateforme HRS pour tous ses tarifs d'entreprise.

Diagram of when inventory updates are blocked for HRS corporate rates.

HRS dispose d'un portail permettant aux entreprises clientes d'effectuer des réservations et les tarifs d'entreprise ne sont pas proposés sur le système de réservation public de HRS.

Pour les tarifs d'entreprise, les disponibilités des chambres sont dérivées des offres du site public. Les tarifs sont soit chargés directement dans le système HRS, soit dérivés des tarifs publiquement disponibles. C'est pourquoi votre channel manager n'envoie pas vos prix et vos mises à jour d'inventaire pour fixer les tarifs d'entreprise de HRS. Les tarifs d'entreprise sont mappés pour la transmission des réservations uniquement.

Si vos tarifs d'entreprise HRS ne sont pas mappés, les réservations seront transmises à votre channel manager en tant que tarifs de « chambre supérieure ». Si votre établissement ne dispose pas d'une « chambre supérieure », la réservation ne sera pas transmise à votre channel manager et vous recevrez un e-mail au sujet des chambres non mappées.

Pour plus d'informations, consultez le site web de HRS pour les entreprises.

Exemples de tarifs d'entreprise

Examples of corporate rates of both categories and of five corporate rate types.

Mappage à HRS

Remarque :

  • Il est très important de vous assurer que les paramètres de configuration du mappage correspondent à ceux définis sur l'extranet de HRS, y compris pour les petits-déjeuners, les remises et les frais supplémentaires (le cas échéant). Si vous ne le faites pas, vous risquez de perdre vos paramètres.

  • Le mappage à HRS présente des caractéristiques et des catégories de tarifs particulières. Avant de procéder au mappage, veuillez consulter les sections suivantes : Caractéristiques de HRS et Catégories de tarifs HRS.

Une fois que vous avez créé des chambres et des tarifs dans HRS, vous êtes prêt·e à mapper vos tarifs HRS dans votre channel manager.

N'oubliez pas que les champs de mappage peuvent varier en fonction de la catégorie de tarif HRS à mapper.

Mappage à HRS : questions fréquentes

⚠️ Pour s'assurer que le bon tarif de chambre est mappé au tarif HRS, il est important de prêter attention aux noms des tarifs qui apparaissent dans les menus déroulants lors du mappage.

Lors du mappage à HRS, vous devez prendre en compte les éléments suivants :

Que dois-je faire si je souhaite qu'une durée minimale de séjour soit appliquée à mon tarif standard ?

Normalement, le tarif HRS est celui qui est mappé au tarif standard de votre channel manager. Toutefois, votre channel manager n'envoie pas d'informations sur la durée minimale de séjour pour les tarifs HRS ou les tarifs week-end. Si vous souhaitez contrôler votre durée minimale de séjour à partir de votre channel manager, il est préférable d'utiliser les tarifs spéciaux ou les offres promotionnelles comme tarifs standard plutôt que les tarifs HRS.

Quel type de chambre pour deux personnes constituera ma principale chambre à vendre dans HRS ?

Vous devez choisir une chambre pouvant accueillir deux personnes comme chambre principale affichée dans HRS. Il s'agit généralement de la chambre double dont les disponibilités sont les plus élevées. Vous devez mapper un tarif de chambre du channel manager appartenant à ce type de chambre à un tarif standard HRS ayant « DBL » dans son nom.

Que dois-je faire des tarifs HRS ayant « SGL » dans leur nom ?

Si vous avez un type de chambre dans votre channel manager qui ne peut accueillir qu'une seule personne, vous devez le mapper à un tarif HRS standard ayant « SGL » dans son nom.

Si vous ne disposez pas de type de chambre ne pouvant accueillir qu'une seule personne, vous devez soit éviter de mapper ces tarifs SGL, soit mapper les tarifs SGL et DBL au même type de chambre.

En raison de la façon dont la fonction de recherche est conçue dans HRS, le mappage du tarif SGL permet de recevoir un plus grand nombre de réservations. Cependant, il existe un léger risque de surréservation.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?