Langue par défaut de l'extranet
Sélectionnez la langue à utiliser par défaut dans l'extranet des réservations directes.
Pour configurer la langue par défaut de votre extranet :
Accédez à Mes applis > Réservation directe > Configuration.
Cliquez sur la vignette Établissement.
Sélectionnez l'onglet Langues.
Sous Langue par défaut de l'extranet, sélectionnez une langue dans la liste déroulante.
Cliquez sur Enregistrer.
Langue par défaut du moteur de réservation
Sélectionnez la langue à utiliser par défaut dans le moteur de réservation accessible aux clients.
Pour configurer la langue par défaut de votre moteur de réservation :
Accédez à Mes applis > Réservation directe > Configuration.
Cliquez sur la vignette Établissement.
Sélectionnez l'onglet Langues.
Sous Langue par défaut du moteur de réservation, sélectionnez une langue dans la liste déroulante.
Cliquez sur Enregistrer.
Traductions disponibles
Activez les traductions pour les éléments génériques tels que les boutons, la navigation dans le calendrier et les caractéristiques de l'établissement dans votre moteur de réservation.
Pour configurer les traductions disponibles :
Accédez à Mes applis > Réservation directe > Configuration.
Cliquez sur la vignette Établissement.
Sélectionnez l'onglet Langues.
Sélectionnez les langues que vous souhaitez rendre disponibles dans la section Traductions disponibles.
Cliquez sur Enregistrer.
Les clients pourront désormais choisir parmi une liste de langues en haut à droite de la page de réservation.
Ajouter des traductions personnalisées
Afin de proposer une expérience de réservation plus conviviale aux clients internationaux, ajoutez vos propres traductions pour la description de votre établissement, les descriptions des chambres et les politiques. Avant d'ajouter des traductions, assurez-vous d'avoir configuré la langue par défaut de votre moteur de réservation et les traductions disponibles.
Pour ajouter des traductions personnalisées :
Accédez à Mes applis > Réservation directe > Configuration.
Accédez aux emplacements suivants :
Établissement > Général
Établissement > Politiques
Chambres et tarifs > Modifier en regard d'un type de chambre
Suppléments
Annulations
Cliquez sur Choisir une langue en haut à droite.
Saisissez votre texte traduit et cliquez sur Enregistrer.
Répétez les étapes 3 à 5 pour chaque section que vous souhaitez traduire.
Le texte traduit apparaîtra dans votre moteur de réservation lorsque les clients sélectionneront la langue de leur choix.