Semua Koleksi
Cara memulai
Daftar istilah: Istilah industri perhotelan
Daftar istilah: Istilah industri perhotelan

Berikut adalah daftar istilah praktis berisi istilah industri perhotelan.

Diperbarui lebih dari satu minggu yang lalu

Berikut adalah daftar istilah praktis berisi istilah industri perhotelan, jargon bisnis, dan istilah teknologi untuk membantu Anda memahami produk dan layanan Anda.

A

APAC

Asia/Pasifik (termasuk Australia). Tidak sama dengan Aus-Pac dan Oseania.

Add-on

Add-on adalah ekstensi platform yang menambahkan fitur tambahan dan dipilih oleh pengguna akhir. Add-on dapat menambahkan fungsi tertentu dalam aplikasi, menambahkan item baru ke antarmuka aplikasi, atau menyediakan kemampuan tambahan pada program. Add-on bisa didapatkan secara gratis maupun dengan membayar sejumlah biaya.

Agen penjualan umum (general sales agent/GSA)

Individu atau perusahaan yang dikontrak oleh jaringan hotel untuk mempromosikan jaringan tersebut di kota atau negara tempat jaringan hotel tidak memiliki kantor. Dalam beberapa kasus, agen penjualan umum menerima reservasi hotel.

Agen perjalanan

Seorang individu yang mengatur perjalanan untuk individu atau kelompok atas nama suplier (hotel, persewaan mobil, perusahaan pelayaran, paket wisata, perusahaan kereta api, asuransi perjalanan, dll.)

Agensi perjalanan online (OTA)

Situs web yang menawarkan solusi pembelian dan reservasi perjalanan yang komprehensif kepada konsumen. Contohnya mencakup Booking.com, Expedia, Orbitz, Travelocity, Priceline, dan banyak situs lokal dan regional. Lihat Channel pemesanan.

Ajakan untuk bertindak (CTA)

Sebuah konten, umumnya dalam bentuk tombol, yang dimaksudkan untuk mengajak pemirsa, pembaca, atau pendengar untuk melakukan tindakan tertentu, biasanya berupa instruksi atau arahan (misalnya, “pesan sekarang” atau “klik di sini” ).

Akhir hari (EOD)

Prosedur yang biasanya dilakukan di perangkat lunak PMS untuk menandai akhir hari kerja keuangan hotel.

Akun

Akun pengguna dibuat oleh pengguna perorangan dan dapat dihapus oleh penggunanya setiap saat.

Alokasi kamar

Istilah ini merujuk pada sekumpulan kamar hotel yang sudah dinegosiasikan serta telah dibeli dan dipegang oleh pihak ketiga, seperti operator tur, wholesaler, agen perjalanan online, atau agen perjalanan.

Alokasi yang disetujui

Istilah ini mengacu pada alokasi tetap yang telah disetujui sebelumnya oleh hotel dan pihak tertentu dan akan selalu tersedia. Sebagai contoh, jika sebuah hotel sepakat untuk menyediakan alokasi tetap berupa 3 double room kepada suatu agen perjalanan online, maka 3 kamar double room pasti akan tersedia untuk dipesan melalui agen perjalanan online tersebut; tidak termasuk alokasi dinamis apa pun yang berasal dari SiteMinder. Yang terpenting:
  1. Alokasi tetap ini bersifat statis. Artinya, alokasi ini tidak berubah dari hari ke hari.

  2. SiteMinder tidak akan pernah mengubah alokasi tetap.
    Kejadian yang paling umum adalah alokasi tetap terjual terlebih dahulu, lalu diikuti dengan alokasi dinamis, tetapi tidak selalu demikian.

Amerika

Amerika Utara, Tengah, dan Selatan.

Amerika Latin (LatAm/Latin America)

Amerika Latin adalah negara dan negara bagian di Belahan Bumi Bagian Barat yang terutama menggunakan bahasa Roman seperti Bahasa Prancis, Portugis, dan Spanyol.

Antarmuka ketersediaan dan tarif (availability and rates interface/ARI)

Sebuah sistem untuk mentransfer detail ketersediaan dan harga kamar suatu properti dari satu sistem ke sistem lain, seperti channel manager dan channel pemesanan.

Antarmuka pemrograman aplikasi (application programming interface/API)

Serangkaian rutinitas, protokol, dan alat untuk merancang aplikasi perangkat lunak. API secara jelas menetapkan metode komunikasi di antara berbagai komponen.

App (Kependekan dari aplikasi)

Program komputer yang menjalankan fungsi khusus.

Aset housekeeping

Aset housekeeping adalah tipe item habis pakai yang digunakan untuk memelihara sebuah kamar seperti tisu toilet, pembersih, sabun, sampo, dll. Semua item tidak diperhitungkan.

Aset linen

Aset linen adalah tipe item yang digunakan untuk memelihara kamar yang digunakan kembali setelah pencucian seperti seprai, selimut, handuk, dll. Jumlah item ini diawasi, tetapi bukan aset individual.

Aset pemeliharaan

Aset pemeliharaan adalah item yang digunakan oleh staf pemeliharaan fasilitas seperti bohlam lampu, dempul, baut, sekrup, sapu, troli, alat pel, dll. Sebagian item ini dapat dilacak/dipertanggungjawabkan dan sebagian lainnya tidak.

Atribut alt (umumnya dikenal sebagai alt tag)

Alt tag adalah deskripsi teks yang digunakan untuk mendeskripsikan gambar demi kemudahan aksesibilitas. Alt tag berguna khususnya bagi penyandang gangguan penglihatan. Alt tag juga membantu mesin pencari memahami konten, yang dapat membantu Anda menduduki peringkat lebih tinggi dengan mengikuti praktik terbaik optimasi mesin pencari (search engine optimisation/SEO).

Audit malam

Audit malam adalah rekonsiliasi dari transaksi selama 24 jam sebelumnya.

Aus-Pac (disebut juga Oseania)

Australia, Selandia Baru, dan seluruh Kepulauan Pasifik.

B

Bahasa markah hiperteks (Hypertext markup language/HTML)

Adalah bahasa markah berbasis teks yang memberi tahu peramban web bagaimana cara menampilkan teks, gambar, dan multimedia lain dalam sebuah halaman web. Merupakan bahasa markah standar yang digunakan di seluruh web.

Bankers’ automated clearing services (BACS)

Transfer dana antarbank secara elektronik.

Batasan

Batasan adalah kontrol yang digunakan sebagai fungsionalitas yang dapat diterapkan pada setiap tipe kamar/tarif kamar untuk mengontrol reservasi dengan lebih baik dan memiliki strategi manajemen pendapatan yang sukses.

Bayar per klik (Pay per click/PPC)

Lihat Biaya per klik (CPC).

Biaya per kamar yang dihuni (CPOR)

Rumus CPOR menghitung biaya rata-rata per kamar yang dihuni. Rumus ini digunakan untuk menganalisis apakah biaya operasional setiap kamar memberikan laba. Rumus CPOR: Total laba operasional kotor dibagi jumlah kamar yang terjual.

Biaya per klik (cost per click/CPC) (juga disebut bayar per klik)

Model periklanan di internet yang digunakan untuk mengarahkan lalu lintas ke situs web; pengiklan akan membayar penerbit ketika iklan diklik.

Blok kamar

Blok kamar adalah kelompok kamar. Blok kamar dapat dibuat untuk mengatur ruangan dalam berbagai konfigurasi untuk membantu perencanaan dan penjualan atau tugas manajemen lainnya. Contoh dari blok kamar dapat mencakup: mengelompokkan kamar berdasarkan satu harga tetap, tamu tunggal, channel, atau tim tunggal anggota staf yang mengelola atau memelihara kamar dalam blok tersebut.

C

CVV atau CVC

Singkatan dari credit-card verification value (nilai verifikasi kartu kredit)/card verification code (kode verifikasi kartu). Ini adalah kode keamanan yang biasanya tercantum di bagian belakang kartu kredit (di bagian depan untuk American Express) yang digunakan oleh banyak sistem pembayaran sebagai validasi keamanan.

Cascading style sheets (CSS)

Dikenal juga sebagai CSS, cascading style sheets mengatur tampilan elemen HTML di situs web, seperti desain, warna, tata letak untuk berbagai perangkat dan ukuran layar, dll.

Chalet

Semacam rumah petani, bangunannya tidak terlalu tinggi dan memiliki atap yang lebar. Biasa ditemukan di kawasan Alpen dan memiliki gaya arsitektur yang unik.

Channel distribusi

Lihat Channel pemesanan

Channel manager

Channel manager memungkinkan hotel mengelola inventaris, tarif, ketersediaan, batasan, dll. di sejumlah channel penjualan. Hal ini memungkinkan hotel mengelola kamar dan reservasi, mengurangi waktu, meningkatkan pendapatan, serta mencegah pemesanan ganda dengan terus memperbarui data di seluruh channel distribusi yang dapat digunakan, termasuk pemesanan online langsung, wholesaler perjalanan, pusat kontak, dan agen perjalanan online.

Channel pemesanan

Metode atau sistem distribusi yang dapat digunakan wisatawan untuk mencari dan memesan kamar di penyedia akomodasi. Channel pemesanan juga disebut sebagai channel, situs web pemesanan, agen perjalanan online (OTA), situs web perjalanan, dan channel distribusi.

D

Dasbor

Sebuah dasbor menyediakan gambaran sekilas tentang indikator kinerja utama, serta memungkinkan pengelolaan pengaturan properti dan pengguna di satu lokasi.

Data nama kanonis (juga dikenal dengan sebutan data Cname)

Sebuah data nama kanonis memetakan satu nama domain ke nama domain lainnya. Data ini berguna ketika Anda ingin memetakan domain Anda ke suatu layanan, seperti pembuat situs web SiteMinder.

Datang langsung

Tamu tanpa reservasi yang datang dan meminta reservasi.

Deposit

Jumlah atau persentase tertentu dari total tagihan yang diberikan kepada hotel pada tanggal yang ditentukan sebelum kedatangan atau beberapa hari sebelum kedatangan.

Diskon kilat

Diskon promosi yang ditawarkan hotel yang dapat dibeli pelanggan hanya dalam waktu terbatas.

Diskon tamu tunggal

Diskon yang diberikan pada harga tarif kamar saat hanya dihuni oleh satu orang.

E

EMEA

Eropa, Timur Tengah, dan Afrika.

Early bird

Promosi yang hanya tersedia untuk pemesanan awal, dengan jumlah hari minimal yang tersisa antara pemesanan dan tanggal check-in; sering kali ditawarkan dalam bentuk diskon dengan batasan.

F

FIT

Singkatan dari “flexible independent traveller” (wisatawan yang independen dan fleksibel) atau “foreign individual traveller” (wisatawan individual internasional). Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan wisatawan individual, bukan bagian dari grup wisata atau paket menginap.

Fasilitas yang tersedia

Istilah ini merujuk pada item-item yang tercakup sebagai bagian dari tarif kamar, yaitu koneksi Wi-Fi, sarapan, dll.

Fitur

Karakteristik unik suatu produk, solusi, atau layanan yang membantu meningkatkan daya tariknya kepada calon pembeli, dan dapat digunakan untuk merumuskan strategi pemasaran produk yang menonjolkan kegunaan produk tersebut kepada calon konsumen yang ditargetkan.

Folio

Folio adalah kumpulan biaya dan pembayaran yang dikeluarkan atau dilakukan oleh akun tamu atau perusahaan, atau akun tamu in-house, dll.

Freesale (penjualan bebas)

Praktik penjualan kamar dengan tarif yang dinegosiasikan/rahasia/sesuai kontrak tanpa alokasi atau jumlah kamar yang ditentukan, hingga waktu ketika kode tarif ditutup. Freesale adalah opsi yang sangat baik untuk menjual tarif yang dinegosiasikan (didiskon) dengan cara yang “menguntungkan” karena tarif sesuai kontrak dapat dibuka dan ditutup berdasarkan prakiraan permintaan. Kamar yang dijual dengan metode freesale masih mematuhi semua syarat tarif dan ketentuan kontrak yang berlaku. Kamar ini menggunakan kode blok grup “elastis” di Opera PMS.

G

Geocoding

Proses pengindeksan lokasi menggunakan derajat bujur dan lintang.

Google Analytics

Layanan dari Google yang menghasilkan statistik mendetail tentang lalu lintas dan sumber lalu lintas situs web, serta mengukur konversi dan penjualan.

H

Halaman utama

Halaman web yang berfungsi sebagai pintu masuk ke sebuah situs web atau bagian tertentu dari sebuah situs web.

Harga buram

Ini merujuk pada harga yang tidak ditampilkan oleh peritel, atau perusahaan meta-search kepada umum. Misalnya, sebuah properti dapat menawarkan harga khusus untuk anggota klub Loyalitas/Hadiah mereka yang mana hal ini tidak tersedia pada situs web umum atau channel pemasaran lainnya.

Hasil (juga disebut pendapatan, penghasilan, penerimaan, pemasukan)

Hasil dapat secara sederhana diartikan sebagai penghasilan yang didapatkan. Hasil juga dapat merujuk pada penghasilan yang dihasilkan dari penjualan akomodasi begitu juga dari outlet lain yang berbisnis di lokasi hotel, dan/atau terhubung secara eksternal pada properti. Dalam beberapa infrastruktur manajemen hasil juga merujuk pada keuntungan dari sebuah departemen hotel, diukur secara individu, bukan secara kolektif.

Hotel butik

Hotel kecil yang menyediakan antara 10 hingga 100 kamar, serta menawarkan dekorasi yang unik dan layanan pribadi.

Hotel independen

Setiap hotel yang bukan merupakan bagian dari sebuah grup atau jaringan hotel adalah hotel independen.

Hunian maksimal

Jumlah penghuni kamar maksimal.

Hunian minimum

Jumlah penghuni kamar minimal.

Hunian yang disertakan

Jumlah orang yang dapat menghuni sebuah kamar dengan harga yang diiklankan.

I

ID properti (juga dikenal sebagai ID Hotel)

Sebuah kode unik yang ditetapkan untuk masing-masing properti.

Integrasi

Sinkronisasi data, dengan perusahaan perangkat lunak lain, misal, PMS, RMS, aplikasi hotel, dll. untuk meningkatkan platform dan memberikan pengalaman pengguna yang lebih kaya.

Inventaris

Kamar yang tersedia yang harus didistribusikan atau dijual oleh properti ke seluruh channel. Inventaris adakalanya dapat digunakan dengan mengacu pada kisi inventaris, yang mencakup ketersediaan dan tarif.

Invoice

Invoice adalah permintaan pembayaran yang dibuat oleh properti kepada perusahaan yang berbisnis dengannya.

J

Jaminan kesesuaian harga (Price match guarantee/PMG)

Jaminan bahwa hotel atau OTA akan menawarkan tarif terendah atau sesuai dengan tarif terendah yang tersedia di seluruh channel untuk produk yang sama.

Jaminan tarif terbaik (best rate guarantee/BRG)

Jaminan yang diberikan hotel atau agen perjalanan online untuk menampilkan tarif terbaik di situsnya sendiri, dibandingkan dengan situs lain yang menawarkan produk yang sama.

Jaringan/grup hotel

Hotel-hotel yang menjadi bagian dari sebuah jaringan atau grup dan melakukan aktivitas bisnis dalam merek dan manajemen yang sama.

K

Kamar tipe asrama

Kamar bersama dengan beberapa tempat tidur. Kamar bersama dijual "per tempat tidur", bukan "per kamar". Tidak semua channel mendukung penjualan per tempat tidur.

Kebijakan Pembatalan

Serangkaian aturan yang diterapkan pihak hotel jika terjadi pembatalan reservasi.

Kekosongan

Satu kamar atau lebih yang tersedia untuk mengakomodir tamu.

Kelebihan pemesanan

Praktik pemesanan kamar yang melebihi kapasitas hotel untuk mengantisipasi ketidakhadiran beberapa tamu. Hal ini juga dapat terjadi karena beberapa faktor termasuk kesalahan pengguna atau malafungsi sistem.

Kelompok kompetitif (juga dikenal sebagai competitive set atau comp. set)

Sekelompok pesaing langsung sebuah hotel.

Ketersediaan

Jumlah akomodasi tertentu yang tersedia untuk rentang tanggal tertentu.

Kisi inventaris

Di mana ketersediaan harian, harga dan pembatasan dikelola.

Kode akses

Kode pengidentifikasi unik yang digunakan untuk memesan tarif yang sudah ditentukan secara aman. Kode ini ditentukan oleh setiap perusahaan yang mengiklankan tarif khusus.

Kode bandara

Kode tiga huruf pengidentifikasi yang menandai bandara tertentu. Properti sering dihubungkan dengan kode bandara dalam sistem distribusi global (global distribution system/GDS).

Kode jaringan

Kode pengidentifikasi dua karakter yang digunakan oleh sistem distribusi global (GDS) untuk mengidentifikasi jaringan hotel.

Kode kamar

Serangkaian karekter alfanumerik yang digunakan dalam sistem distribusi global (GDS) untuk mengidentifikasi tipe kamar tertentu dalam sebuah hotel. Contohnya, A1K umumnya didefinisikan sebagai kamar deluxe dengan 1 king bed.

Komisi

Pembayaran yang diterima channel pemesanan (seperti Agoda atau Booking.com) dari pemasok (hotel) atas jasanya menjual akomodasi atau layanan lainnya.

Kontrak layanan

Kontrak layanan adalah pertukaran yang mengikat secara hukum atas layanan yang dijanjikan dan persetujuan antara hotel dan penyedia layanan yang akan berlaku berdasarkan hukum.

Contoh layanannya adalah:

  1. Layanan telepon

  2. Layanan TV kabel dan film

  3. Personel non pegawai sementara atau lainnya

  4. Sistem alarm dan kontrol

Konversi mata uang

Proses mengonversi suatu mata uang menjadi mata uang yang dapat digunakan di negara lain. Proses ini didasarkan pada nilai tukar mata uang negara tersebut pada saat itu.

Kotak ketersediaan

Tempat untuk mengelola ketersediaan kamar di extranet produk, yang menampilkan ketersediaan, harga, dan fasilitas yang disediakan atas paket tarif/tarif kamar.

L

Laba operasional kotor (gross operating profit/GOP)

Pada dasarnya, angka paling bawah dalam laporan keuangan: pendapatan operasi dikurangi harga pokok penjualan.

Laba operasional kotor per kamar yang tersedia (gross operating profit per available room/GOPPAR)

Ini adalah istilah revenue management, perhitungannya: pendapatan kamar dikurangi pengeluaran, dibagi dengan total kamar yang tersedia.

Lama menginap (Length of stay/LOS)

Jumlah malam yang dipesan dalam sebuah reservasi.

Lama menginap maksimal (Maximum length of stay/MaxLOS)

Fungsi kontrol inventaris kamar yang membatasi jumlah malam untuk menginap dari sebuah reservasi saat tiba pada tanggal tertentu.

Lama menginap minimum (Minimum length of stay/MinLOS)

Fungsi kontrol inventaris yang umumnya digunakan untuk memastikan bahwa malam permintaan puncak tidak terisi dengan reservasi menginap satu malam sehingga menghalangi hari-hari di sekitarnya untuk masa menginap yang lebih lama. Fungsi ini mengharuskan reservasi untuk memenuhi atau melebihi masa menginap tertentu (dua atau lebih) untuk menyelesaikan reservasi.

Lapisan soket aman (Secure sockets layer/SSL)

SSL adalah protokol terenkripsi yang didesain untuk memastikan keamanan dari sebuah jaringan komputer (atau Internet).

Listing

Listing adalah iklan untuk menawarkan kamar selama periode waktu tertentu.

M

Manajemen channel

Mengontrol alokasi kamar yang tersedia dan tarif hotel di semua channel distribusi, termasuk situs web, pihak ketiga, dan sistem distribusi global. Solusi manajemen channel yang efektif harus bisa mengurangi biaya tenaga kerja dan meningkatkan efisiensi dengan menyediakan cara terpusat untuk mengontrol banyak channel.

Manajemen hubungan pelanggan (customer relationship manager/CRM)

Program yang terus dikembangkan untuk menjaga hubungan yang erat dan awet antara perusahaan dan pelanggannya, antara pihak hotel dan tamunya.

Manajemen pendapatan (juga dikenal sebagai Manajemen hasil)

Proses memahami, mengantisipasi dan bereaksi pada perilaku konsumen untuk memaksimalkan pendapatan.

Indeks penghasilan pendapatan (RGI)
RGI membandingkan RevPAR hotel Anda dengan rata-rata RevPAR di pasar. Ini digunakan untuk menentukan apakah sebuah hotel mendapatkan pendapatan yang cukup baik dibandingkan dengan properti pesaingnya.
Rumus RGI: RGI = RevPAR Hotel Anda/RevPAR Pasar Hotel

Saat:
RGI = 1 RevPar hotel setara dengan RevPAR rata-rata dari kelompok kompetitifnya
RGI > 1 RevPar hotel lebih tinggi dibandingkan dengan RevPar rata-rata dari kelompok kompetitifnya
RGI < 1 RevPar hotel lebih rendah dari rata-rata RevPAR dari kelompok kompetitifnya

Margin kotor

Jumlah yang Anda peroleh setelah membagi laba kotor dengan penjualan bersih.

Masa menginap minimum (Minimum stay through/MST)

Sebuah batasan yang membatasi ketersediaan dengan menentukan jumlah malam yang harus dipesan untuk menginap yang mencakup tanggal pembatasan pada bagian mana pun dari rentang tanggal menginap.

Masa tunggu

Waktu di antara saat pelanggan membuat pemesanan dan kedatangan aktual mereka disebut waktu tunggu.

Menginap

Menginap adalah istilah yang digunakan oleh usaha perhotelan untuk menyebut periode tinggal tamu di hotel.

Mesin metasearch

Mesin metasearch memungkinkan pengguna untuk mencari hotel pada beberapa situs secara bersamaan dari satu lokasi dan memesan tarif terbaik yang tersedia. Contohnya mencakup TripAdvisor, Trivago, dan Google Hotel Finder.

Mesin pemesanan (juga dikenal sebagai mesin pemesanan online dan mesin pemesanan internet)

Mesin pemesanan adalah sebuah aplikasi yang mendukung reservasi melalui internet, yang umumnya situs web milik hotel.

Mitra

Seluruh penyedia teknologi pihak ketiga yang bekerja sama dengan SiteMinder.

Model buram

Ini merujuk pada model bisnis yang mana konsumen tidak mengetahui produk/merek apa yang mereka beli sebelum melakukan pembelian. Mereka tahu tarifnya, tetapi tidak tahu produknya. Contoh situs yang menggunakan hal ini adalah program "Wot Hotel" dari Wotif.com.

Model merchant

Model merchant adalah sebuah model bisnis yang biasanya digunakan oleh situs distribusi hotel online. Model bisnis ini mengharuskan hotel menawarkan tarif bersih sehingga merchant dapat menaikkan tarif ini untuk dijual kepada umum. Umumnya, konsumen harus membayarkan terlebih dahulu seluruh biaya menginap di hotel ke situs web, yang berperan sebagai perantara transaksi.

Model prakiraan

Pola statistik yang digunakan untuk memprediksi permintaan, tingkat hunian, dan pendapatan.

Model ritel

Model ritel secara teori sama dengan agensi tradisional. Tarif dan inventaris “di ambil” dari salah satu sistem distribusi global (GDS), atau wholesaler, dan ditampilkan secara langsung pada konsumen untuk dipesan.

Model wholesale

Situs ini melakukan kontrak secara langsung dengan hotel, menaikkan tarif dan menjual inventaris yang dialokasikan kepada konsumen dengan tarif baru yang dinaikkan. Metode pengirimannya sebagian besar melalui faks. Sulit untuk menemukan model wholesale murni, karena sebagian besar dikombinasikan dengan model lain.

N

NAm

Amerika Utara

Nama domain

Nama domain biasanya adalah alamat web yang mudah diingat yang digunakan untuk mengakses situs web Anda.

Nilai pemesanan rata-rata per kamar yang tersedia (average booking value per available room/ABVPOR)

Nilai ini dihitung dengan mengurangi biaya per kamar yang dihuni (cost per occupied room/CPOR) dari tarif harian rata-rata (average daily rate/ADR), lalu mengalikannya dengan jumlah kamar yang dihuni.

O

Optimisasi mesin pencarian (Search engine optimisation/SEO)

SEO adalah proses untuk meningkatkan visibilitas dari sebuah situs web atau halaman web pada mesin pencarian web, seperti Google. Ini digunakan untuk meningkatkan kualitas dan kuantitas dari lalu lintas situs web. Hal ini meliputi melakukan hal tersebut tanpa melakukan pembelian iklan berbayar atau endorsemen lainnya.

Oseania

Lihat Aus-Pac

P

PAX

“PAX” berarti orang-orang/seseorang/penghuni. Pax adalah versi steno internasional dari “penumpang”, hampir secara eksklusif digunakan oleh industri perjalanan.

Paket

Kumpulan komponen yang dijual dengan harga tunggal, yang mana harga komponen mungkin diketahui atau tidak diketahui oleh konsumen, misal, sebotol sampanye, termasuk sarapan, dll.

Paket dinamis

Proses reservasi online yang mencakup harga kamar hotel dan penerbangan berdasarkan permintaan, serta komponen paket non-hotel lainnya, seperti penyewaan mobil, tur, dll. Istilah ini mendeskripsikan kemampuan konsumen untuk membuat paket mereka sendiri dengan memilih komponen paket saat berbelanja. Harga setiap komponen tidak diperlihatkan kepada konsumen.

Paket harga

Adalah penawaran/paket yang mana kamar dijual. Contohnya, hanya kamar, kamar beserta sarapan, kamar beserta layanan, dll.

Paket makan

Paket yang tak hanya menyediakan akomodasi untuk menginap bagi tamu, tetapi juga makanan yang disediakan berdasarkan tingkat kelengkapan. Paket makan separuh, atau “half board”, hanya menyediakan sarapan dan makan malam. Paket makan lengkap, atau “full board”, menyediakan makanan untuk tiga kali sehari.

Paket makanan

Lihat Paket makan

Paritas tarif

Strategi yang mana semua channel distribusi dari sebuah hotel harus mencerminkan tarif yang sama untuk kondisi yang sama dari jenis kamar tertentu. Paritas tarif memperkuat loyalitas konsumen dan mendorong tamu untuk memesan secara langsung pada hotel yang mana syarat/ketentuan mungkin lebih fleksibel, mengingat harga yang sama seperti di channel lain.

Pembaruan massal

Alat di dalam extranet yang memungkinkan penerapan beberapa pembaruan tarif kamar sekaligus.

Pembatasan tarif

Menggunakan pembatasan (lama menginap minimum, persyaratan pembayaran di muka, pembayaran yang tidak dapat dikembalikan, dll.) untuk menyaring reservasi pada tanggal dan/atau tipe kamar yang memiliki permintaan berlebih. Secara umum, tidak ada tarif diskon yang bisa ditawarkan tanpa pembatas, seperti diperlukannya pembelian di awal, lama menginap minimal, pembayaran yang tidak dapat dikembalikan, dll.

Contoh cara menggunakannya:
Jika semua wisatawan bisnis Anda membayar $100 per malam, dan memesan lima hari sebelum kedatangan dan Anda harus mendorong beberapa pendapatan non- bisnis tambahan, Anda mungkin bisa menawarkan tarif $79 untuk tamu yang memesan dua minggu lebih awal. Persyaratan pembelian di muka ini adalah “pembatas” agar tamu yang sudah bersedia membayar $100 tidak membeli kamar Anda dengan harga $79.

Pembelian awal

Istilah ini mengacu pada penawaran yang dapat dibuat oleh penyedia akomodasi. Penawaran tersebut berupa pelanggan yang melakukan pemesanan di luar rentang tanggal tertentu dapat memperoleh diskon tertentu. Penawaran ini juga sering disebut sebagai pembelian awal spesial 30 hari. Pihak hotel dapat menentukan tinggi rendahnya diskon sesuai kebijakan hotel.

Pemesanan (atau reservasi)

Persiapan untuk menyediakan kamar bagi Anda untuk dihuni di waktu mendatang.

Pemesanan kelompok

Pemesanan yang dilakukan untuk beberapa kamar/orang yang bepergian bersama. Penagihan kelompok diperlukan.

Pemetaan kamar dinamis

Fungsi pemetaan kamar di channel manager memungkinkan beberapa tarif yang ditampilkan di channel dipetakan ke dan dikelola sebagai satu tarif kamar.

Penautan tarif

Mengatur tarif kamar menjadi tergantung pada tarif kamar lain. Saat Anda mengubah tarif/harga dari tarif kamar master, maka tarif kamar yang bergantung akan berubah juga.

Penawaran

Pembelian yang menguntungkan, terutama dengan harga yang kurang dari biasanya. Sebuah alat pemasaran yang digunakan untuk menonjolkan paket tarif tertentu yang menawarkan kamar dan item lain dengan tarif diskon.

Pencari ke pemesan

Merujuk pada konversi dari pembeli online ke pembeli aktual, sering disampaikan dalam bentuk rasio.

Pendapatan bersih per kamar yang tersedia (NRevPAR)

Mirip dengan pendapatan per kamar yang tersedia (RevPAR), tetapi memperhitungkan pendapatan bersih, termasuk biaya, pengeluaran, dan komisi.

Pendapatan per kamar yang terisi (Revenue per occupied room/RevPOR)

Dihitung dengan menggunakan pendapatan harian total (termasuk pendapatan tambahan) dan membaginya dengan jumlah total kamar yang terisi pada hotel tersebut.

Pendapatan per kamar yang tersedia (Revenue per available room/RevPAR)

Dihitung dengan menggunakan pendapatan kamar harian rata-rata (ADR) dari hotel dan membaginya dengan total kamar yang tersedia pada hotel tersebut.

Pendapatan total per kamar yang tersedia (Total revenue per available room/TrevPAR)

Merupakan indikator kinerja utama (KPI) dari sebuah hotel yang memberikan gambaran pendapatan total dari semua departemen yang dapat dihasilkan oleh kamar - termasuk bar hotel atau restoran, sebagai contohnya. Sementara RevPAR hanya memperhitungkan pendapatan yang dihasilkan dari tarif kamar itu sendiri.

Penentuan harga berdasarkan permintaan (demand based pricing/DBP)

Sebuah teknik untuk menerapkan prinsip revenue management untuk mengubah tarif berdasarkan permintaan di pasar dan tarif yang akan ditanggung pasar.

Penetapan harga dinamis

Juga dikenal sebagai penetapan harga yang dapat berubah (fluid pricing), penetapan harga berdasarkan pasar, dan penetapan harga berdasarkan permintaan. Harga ini bersifat dinamis, tidak statis, karena tarif dapat berubah berdasarkan prakiraan permintaan. Strategi penetapan harga otomatis; harga berasal dari tarif dasar dan diubah berdasarkan pengaturan yang dikonfigurasi secara strategis. Harga yang bersifat dinamis didistribusikan melalui channel manager dari sistem manajemen properti (PMS).

Pengguna

Merujuk pada seseorang dengan kredensial login ke platform SiteMinder.

Penghentian penjualan (juga dikenal sebagai penutupan atau blokir)

Sebuah fitur pembatasan yang memungkinkan hotel untuk “menghentikan” pemesanan untuk tarif/kamar dan tanggal tertentu pada satu channel. bahkan jika ada kamar yang tersedia.

Penginapan

Rumah besar atau hotel

Peningkatan harga

Selisih antara harga jual suplier dan harga merchant yang ditawarkan pada konsumen.

Penutupan kamar Sebuah fungsionalitas yang menutup sebuah kamar fisik dengan alasan apa pun yang bukan reservasi. Penutupan kamar akan menghapus kamar dari ketersediaan.

Perangkat lunak sebagai Layanan (Software as a Service/SaaS)

SaaS adalah model penyediaan perangkat lunak yang mana perangkat lunak tersebut di-host secara terpusat di cloud. SiteMinder adalah penyedia SaaS.

Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR)

Peraturan dalam hukum UE tentang perlindungan data dan privasi untuk semua individu di Uni Eropa (UE) dan Wilayah Ekonomi Eropa (EEA). Peraturan ini juga membahas ekspor data pribadi ke luar wilayah UE dan EEA. Tujuan utama GDPR adalah untuk memberikan kontrol kepada individu atas data pribadi mereka dan untuk menyederhanakan lingkungan peraturan bagi bisnis internasional dengan menyatukan peraturan di dalam wilayah UE.

Periode menginap panjang

Istilah yang digunakan ketika seorang tamu menginap di hotel selama lebih dari lima hari berturut-turut. Hotel-hotel ini biasanya membebankan tarif mingguan.

Periode rilis

Periode rilis adalah jumlah hari di mana hotel tidak akan menerima pesanan dari sebuah sumber. Contohnya, jika hotel terdaftar dengan periode rilis tiga hari pada sebuah agensi perjalanan online (OTA), dan hari ini adalah hari Senin, konsumen tidak dapat memesan kamar hotel tersebut pada hari Senin, Selasa atau Rabu - hari pertama yang tersedia adalah hari Kamis. Ini biasa digunakan untuk hotel yang secara konsisten beroperasi mendekati tingkat hunian yang tinggi, sehingga mereka bisa menyimpan kamar yang tersisa jika terdapat masalah pemesanan, atau tamu penting yang datang secara mendadak.

Perkiraan permintaan tak terbatas

Didefinisikan sebagai jumlah konsumen/tamu yang dapat diakomodir oleh hotel apabila kapasitasnya tidak terbatas. Merupakan total permintaan atas apa yang dapat ditawarkan oleh hotel tanpa adanya semua batasan. Merupakan jumlah konsumen yang memesan dan konsumen potensial yang ditolak.

Perkiraan waktu kedatangan (ETA)

Perkiraan waktu kedatangan tamu untuk melakukan check-in.

Perpaduan bisnis

Perpaduan berbagai segmen pasar yang dimiliki hotel dan diukur sebagai nilai atau persentase tingkat hunian.

Platform

Pintu masuk tunggal ke sekumpulan teknologi dan layanan yang digunakan sebagai dasar yang mana aplikasi dapat dijalankan dan diintegrasikan.

Platform cloud

Cloud: KOMPUTASI

Sebuah jaringan server jarak jauh yang di-hosting di internet dan digunakan untuk menyimpan, mengelola, dan memproses data sebagai pengganti server lokal atau komputer pribadi.

Pola lama menginap penuh/tetap (full/fixed pattern length of stay/FPLOS)

Pola penetapan harga yang menunjukkan apakah suatu tarif terbuka (tersedia) untuk tanggal kedatangan dan lama menginap. Dihitung dan digunakan oleh sistem revenue management otomatis (IDeaS, Duetto, EzRMS, dsb.).

Pondok

Rumah kecil dan sederhana di pinggir danau, resort di pegunungan, dll., yang dimiliki atau disewakan sebagai rumah untuk liburan.

Produk

Aplikasi yang didesain untuk memenuhi tujuan tertentu, menyelesaikan masalah tertentu bagi pengguna akhir. Terdiri dari serangkaian fitur.

Program loyalitas

Program loyalitas adalah program pemasaran yang menawarkan hadiah pada tamu untuk bisnis reguler atau sering. Program loyalitas juga dapat bekerja sama dengan program loyalitas dari bisnis lain (contohnya, maskapai penerbangan seperti Qantas dan hotel seperti Hilton Honors atau Marriott Rewards). Loyalitas dapat diketahui melalui poin, biaya yang dikeluarkan, jumlah kunjungan menginap atau melalui cara lain.

Protokol transfer hiperteks terlindung (Hypertext transfer protocol secure/HTTPS)

Adalah protokol komunikasi terenkripsi yang digunakan untuk mentransfer informasi dengan aman, seperti informasi situs web, antara dua sistem melalui jaringan komputer (atau Internet).

R

Rata-rata lama menginap (average length of stay/ALOS)

Total malam kamar dihuni di penyedia akomodasi dibagi dengan jumlah reservasi yang dilakukan. Nilai ini digunakan untuk memantau kinerja properti dalam menarik dan mempertahankan tamu di akomodasi. Rumus: Total malam kamar yang dihuni dibagi dengan total jumlah reservasi.

Reservasi dengan jaminan

Reservasi hotel yang dipesan dengan jaminan pembayaran. Reservasi ini biasanya memerlukan kartu kredit pada saat pemesanan atau deposit dalam jangka waktu tertentu. Pihak hotel akan menjamin ketersediaan kamar, dan jika tidak memiliki kamar yang tersedia, mereka harus menyiapkan akomodasi pengganti yang senilai.

Ringkasan pemesanan (juga dikenal sebagai ringkasan reservasi)

Ringkasan detail reservasi tamu yang disediakan oleh pihak hotel bagi tamu. Ringkasan ini dapat mencantumkan detail kontak hotel, jumlah tamu untuk reservasi tersebut, tanggal check-in dan check-out, tipe kamar, tarif yang dibebankan, terutang dan terbayar, dll.

S

Segmentasi pasar analitik

Proses berbasis aturan yang digunakan untuk membuat segmentasi revenue management yang optimal dari data reservasi guna mendukung dasar terbaik untuk prakiraan dan optimasi, serta persyaratan utama pelaporan organisasi dan intelijen bisnis.

Sell through

Fungsi kontrol inventaris kamar pada CRS (Sistem reservasi komputer) hotel. Mengindikasikan bahwa kedatangan atau reservasi beberapa malam singkat tidak dapat dikonfirmasi untuk tanggal ini, namun reservasi dengan kedatangan pada tanggal sebelumnya dan menginap dengan jangka waktu yang panjang dapat dikonfirmasi.

Sistem distribusi global (GDS)

Platform reservasi yang dimulai dengan membagikan kode mitra maskapai penerbangan guna memungkinkan reservasi tiket pesawat. Di kemudian hari, platform ini digunakan oleh hotel, perusahaan penyewaan mobil, dan kapal pesiar. Ada empat perusahaan GDS terkemuka: Sabre, Galileo, Amadeus, dan WorldSpan (Galileo dan WorldSpan dimiliki oleh Travelport), yang menawarkan platform pembelian dan reservasi perjalanan yang komprehensif untuk agen perjalanan di seluruh dunia. Para agen menggunakan salah satu sistem ini untuk memesan kursi pesawat, mobil, hotel, dan persiapan perjalanan lainnya untuk pelanggan mereka. Agen perjalanan online juga menggunakan satu atau beberapa GDS untuk mengoptimalkan sebagian atau seluruh konten di situs mereka.

Sistem manajemen pendapatan (Revenue management system/RMS)

RMS adalah solusi perangkat lunak yang memungkinkan pengusaha perhotelan untuk melaksanakan tugas manajemen pendapatan yang penting dengan lebih efektif. RMS akan menggunakan data dari hotel dan dari pasar pada umumnya untuk membantu pengusaha hotel membuat keputusan yang lebih tepat.

Sistem manajemen properti (Property management system/PMS)

Aplikasi yang digunakan oleh sebuah hotel untuk mengontrol aktivitas properti on-site seperti check in/out, folio, profil tamu, status kamar, permintaan, dll. PMS dapat dilengkapi dengan antarmuka antara aplikasi lain.

Sistem nama domain (domain name system/DNS)

Sistem nama domain (DNS) berfungsi seperti buku telepon di internet. DNS adalah sistem penamaan yang bersifat hierarkis dan terdesentralisasi untuk komputer, layanan, atau sumber daya lain yang terhubung ke internet atau jaringan pribadi. DNS menerjemahkan permintaan browser web untuk nama teks biasa, seperti www.siteminder.com, menjadi situs web aktual yang terhubung ke internet.

Sistem pembayaran yang di-hosting

Sistem yang menggunakan halaman web untuk mengumpulkan informasi pembayaran dengan aman.

Sistem pencatatan

Sistem pencatatan adalah sistem yang memiliki tanggung jawab utama untuk mengumpulkan dan memelihara tipe data atau informasi tertentu.

Sistem reservasi sentral (CRS) (juga dikenal sebagai sistem reservasi komputer/computer reservations system)

Aplikasi yang digunakan untuk mengelola distribusi hotel dan reservasi kamar hotel. Aplikasi ini menyimpan, mendistribusikan, dan menyalurkan informasi hotel di seluruh jaringan online; biasanya aplikasi ini akan digunakan untuk menjangkau tamu melalui beberapa channel distribusi, seperti agen perjalanan (melalui GDS), agen perjalanan online (misalnya Expedia, Orbitz, Travelocity, Priceline, dan sebagainya), situs web hotel, dan telepon (melalui call center atau langsung ke properti, atau keduanya). Biasanya digunakan oleh grup dan jaringan hotel.

Solusi

Penggunaan produk dan/atau layanan beserta fiturnya untuk menjawab kebutuhan industri tertentu atau permasalahan bisnis.

Standar keamanan data industri kartu pembayaran (Payment card industry data security standard/PCI DSS)

Kepatuhan terhadap PCI DSS adalah standar keamanan informasi bagi organisasi yang menangani kartu kredit bermerek dari skema kartu terkemuka.

Strategi distribusi

Penentuan waktu dan channel untuk menjual kamar berdasarkan biaya perolehan setiap channel. Dengan memprioritaskan saluran dengan biaya perolehan yang lebih rendah selama periode permintaan tinggi untuk menjalankan bisnis, hotel dapat memaksimalkan keuntungannya.

Sumber bisnis

Sumber bisnis adalah channel pemasaran yang digunakan seorang tamu untuk menemukan hotel. Sumber bisnis juga dapat berupa badan pariwisata, kios bandara, akun agen perjalanan, dll.

Surat elektronik langsung (eDM)

eDM adalah bagian dari kampanye pemasaran untuk mempromosikan penjualan produk atau layanan dan membangun hubungan pelanggan.

T

Tamu

Seseorang yang menginap di hotel atau wisma tamu, yaitu, klien, tamu yang membayar, orang yang menginap, pelanggan hotel, pelanggan tetap, dll.

Tanggal tidak tersedia

Sebuah fitur untuk menandai tanggal tertentu ketika kamar yang dipilih tidak tersedia karena berbagai alasan (renovasi/pembersihan/pengasapan). Fitur ini dapat digunakan secara mudah, cukup dengan mengeklik reservasi atau hari yang tidak tersedia untuk memprosesnya dan memasukkan detail yang diperlukan.

Tarif

Nilai yang mana sebuah hotel menjual kamarnya. Juga disebut sebagai biaya, nilai, harga, tarif, biaya kamar, dll.

Tarif berbatas

Tarif yang digunakan properti untuk menyediakan serangkaian opsi kepada tamu. Tarif ditentukan oleh tipe batasan yang diterima tamu, yang dapat mencakup reservasi tanpa pengembalian uang dan reservasi yang tidak dapat dibatalkan, reservasi pembelian awal, dan opsi menginap selama akhir pekan.

Tarif dasar

Tarif terendah yang dapat diterima dan yang dapat dibebankan pada individu atau kelompok, apa pun syarat, permintaan, atau yield-nya. Biaya operasional properti dan anggaran pendapatan adalah faktor dalam menetapkan tarif dasar.

Tarif harian rata-rata (ADR)

Nilai yang diperoleh dengan membagi pendapatan harian aktual dengan total jumlah kamar yang terjual.

Tarif kamar

Harga untuk tipe kamar Anda. Contohnya: King deluxe, Twin minimum 3 malam, Pembelian di awal tunggal.

Tarif kamar rata-rata (average room rate/ARR)

Nilai yang diperoleh dengan membagi pendapatan akomodasi aktual (jangka waktu bisa harian/bulanan/mingguan/tahunan) dengan total jumlah kamar yang terjual.

Tarif kelompok

Diskon tarif yang diberikan kepada sekelompok tamu dalam jumlah besar.

Tarif master

Adalah tarif utama yang menentukan tarif turunan yang terkait dengan tarif ini; saat terjadi perubahan pada tarif utama, hal ini akan tercermin pada tarif turunan yang terkait dengannya.

Tarif minimum

Tarif terendah yang mana kamar dapat dijual. Ini diatur pada pengaturan properti.

Tarif penuh (juga disebut sebagai full rate/rack rate)

Harga kamar hotel yang resmi atau yang diiklankan; diskon dapat dinegosiasikan. Biasanya biaya musiman maksimal yang digunakan properti untuk kamar tersebut.

Tarif perintang

Tarif perintang adalah batas (dinyatakan dalam nilai uang) yang hanya akan memungkinkan sebuah reservasi jika nilai total reservasi lebih besar dari pada nilai total tarif perintang untuk masa menginap yang sama. Tarif perintang digunakan saat sebuah kamar lebih baik tidak disewakan dibandingkan jika disewakan dengan nilai yang lebih rendah.

Tarif tamu tambahan

Jika terdapat tamu tambahan yang melebihi ketentuan jumlah tamu, biaya tambahan akan ditambahkan ke tarif.

Tarif terbaik yang tersedia (best available rate/BAR)

Tarif terendah tanpa batasan yang dapat dipesan oleh semua tamu. Tarif ini dapat berubah beberapa kali seminggu hingga beberapa kali sehari. Juga disebut “Tarif fleksibel terbaik” (best flexible rate/BFR).

Tarif terendah (juga biasa disebut sebagai tarif penawaran terendah)

Istilah ini merujuk pada tarif yang mana hotel lebih baik membiarkan kamar kosong daripada menjualnya pada tarif ini. Ini terjadi karena hotel lebih memilih untuk menunggu adanya kelompok yang lebih baik dengan tarif yang cukup tinggi. Hal ini sering terjadi jika tanggal yang diminta ada di puncak musim kelompok, dan apabila tersisa waktu yang signifikan dalam jendela pemesanan kelompok untuk tanggal tersebut.

Tarif yang dinegosiasikan

Sebuah istilah yang digunakan dalam sistem distribusi global untuk mendeskripsikan tarif yang dinegosiasikan oleh perusahaan hotel dengan klien tertentu. Informasi mengenai tarif ini dalam GDS oleh agen perjalanan atau pengguna GDS lain bersifat terbatas, dan tarif ini hanya dapat dipesan setelah memasukkan kode otorisasi agen atau klien.

Tarif/harga bersih

Jumlah yang Anda peroleh setelah total penjualan Anda dikurangi biaya Anda. Biasanya digunakan untuk menjual kamar kepada channel distribusi pihak ketiga.

Tidak hadir

Tamu yang telah membuat reservasi tetapi tidak datang dan tidak melakukan pembatalan.

Timpa

Untuk membatalkan/memodifikasi atau mengendalikan sesuatu yang telah diatur sebelumnya. Penggantian dari sesuatu yang telah diatur dengan nilai/perintah baru.

Tingkat hunian

Pengukuran hotel yang dihitung dengan membagi jumlah total kamar yang dihuni dengan jumlah total kamar yang tersedia dikalikan 100, misal tingkat hunian 75%.

Tingkat hunian function room

Ukuran untuk mengetahui efisiensi penggunaan function room oleh hotel. Dicantumkan sebagai persentase tingkat hunian. Rumus: Total ruang function room yang ditempati dibagi dengan total kaki persegi/meter persegi ruang function room yang tersedia.

Tingkat konversi

Rasio pengunjung situs web yang dikonversi menjadi pelanggan yang membayar.

Tipe kamar

Tipe kamar mewakili beberapa bentuk pengkategorian, rangkaian, atau koleksi kamar dengan beberapa elemen umum di hotel yang harus dikelola untuk tujuan pemasaran di dalam hotel. Contohnya, tipe kamar mungkin sebuah suite atau kamar tunggal dengan king bed, di tepi kolam atau tepi laut. Sebuah kamar dapat termasuk ke beberapa tipe kamar misal, kamar King dalam seri bulan madu.

Titik penjualan (Point of sale/POS)

Tempat yang mana transaksi ritel dilakukan (restoran, spa, toko oleh-oleh, dll.).

Tutup untuk kedatangan (closed to arrival/CTA)

Sebuah fungsi yang digunakan untuk mengontrol kamar yang tersedia. Fungsi ini menunjukkan bahwa tamu dapat menginap dalam rentang tanggal yang mencakup tanggal ini dan melakukan check-out pada tanggal ini, tetapi tidak dapat melakukan check-in pada tanggal ini. Fungsi ini sangat umum digunakan selama puncak musim liburan, ketika hotel tidak ingin menutup properti sama sekali, tetapi tidak ingin mempekerjakan staf reservasi dengan tarif liburan. Sering digunakan bersamaan dengan "tutup untuk kepergian (closed to departure/CTD)".

Tutup untuk kepergian (CTD)

Sebuah fungsi yang digunakan untuk mengontrol kamar yang tersedia. Fungsi ini adalah batasan yang memungkinkan hotel membatasi check-out pada hari tertentu. Tamu dapat menginap dalam rentang tanggal yang mencakup tanggal ini dan melakukan check-in pada tanggal ini, tetapi tidak dapat melakukan check-out pada tanggal ini. Sering digunakan bersamaan dengan "tutup untuk kedatangan (CTA)".

W

Wholesaler

Merupakan perusahaan pihak ketiga yang membeli kamar dalam jumlah besar dan memasarkannya sebagai tur inklusif dan program perjalanan individu pada konsumen melalui agen perjalanan dan OTA.
Apakah pertanyaan Anda terjawab?