Vai al contenuto principale
Aggiungere lingue e traduzioni
Aggiornato oltre 5 mesi fa

Lingua predefinita dell'extranet

Seleziona la lingua predefinita da usare per l'extranet del motore di prenotazione diretta.

Per impostare la lingua predefinita dell'extranet:

  1. Vai su Le mie app > Prenotazioni dirette > Impostazioni

  2. Clicca sul riquadro Struttura

  3. Seleziona la scheda Lingue

  4. Alla voce Lingua predefinita dell'extranet, seleziona una lingua dal menu a discesa

  5. Clicca su Salva

Lingua predefinita del motore di prenotazione

Seleziona la lingua predefinita da usare per il motore di prenotazione rivolto agli ospiti.

Per impostare la lingua predefinita del motore di prenotazione:

  1. Vai su Le mie app > Prenotazioni dirette > Impostazioni

  2. Clicca sul riquadro Struttura

  3. Seleziona la scheda Lingue

  4. Alla voce Lingua predefinita del motore di prenotazione, seleziona una lingua dal menu a discesa

  5. Clicca su Salva

Traduzioni disponibili

Attiva nel motore di prenotazione le traduzioni per elementi generici come pulsanti, navigazione sul calendario e caratteristiche della struttura.

Per impostare le traduzioni disponibili:

  1. Vai su Le mie app > Prenotazioni dirette > Impostazioni

  2. Clicca sul riquadro Struttura

  3. Seleziona la scheda Lingue

  4. Seleziona le lingue che vuoi rendere disponibili nella sezione Traduzioni disponibili

  5. Clicca su Salva

Gli ospiti ora potranno scegliere da un elenco di lingue nell'angolo in alto a destra della pagina di prenotazione.

Aggiungere delle traduzioni personalizzate

Per offrire agli ospiti internazionali un'esperienza di prenotazione più intuitiva, aggiungi le tue traduzioni della descrizione della struttura, delle descrizioni delle camere e delle norme. Prima di aggiungere le traduzioni, assicurati di aver impostato la lingua predefinita del motore di prenotazione e le traduzioni disponibili.

Per aggiungere delle traduzioni personalizzate:

  1. Vai su Le mie app > Prenotazioni dirette > Impostazioni

  2. Vai alle seguenti sezioni:

    Struttura > Generale

    Struttura > Norme

    Camere e tariffe > clicca su Modifica su una tipologia di camera

    Servizi extra

    Cancellazioni

  3. Clicca su Scegli lingua nell'angolo in alto a destra

  4. Inserisci il testo tradotto e clicca su Salva

  5. Ripeti i passaggi da 3 a 5 per tutte le sezioni che vuoi tradurre

Il testo tradotto comparirà sul motore di prenotazione quando gli ospiti selezionano la loro lingua preferita.

Hai ricevuto la risposta alla tua domanda?