Zum Hauptinhalt springen
Alle KollektionenErste Schritte
Ihr Webseiten-Gestalter im Überblick
Ihr Webseiten-Gestalter im Überblick

Gehen Sie diese Checkliste durch, um alle Vorteile Ihres Webseiten-Gestalters.

Vor über einem Jahr aktualisiert

Sprachen im Webseiten-Gestalter einstellen

Sie können verschiedene Sprachen für Ihre Webseite einstellen, damit sich Ihre Gäste die Seite in ihrer bevorzugten Sprache ansehen können.

Die Standardsprache ist Englisch. Es werden folgende Übersetzungen angeboten:

Katalanisch

Indonesisch

Chinesisch (vereinfacht)

Italienisch

Chinesisch (traditionell)

Japanisch

Dänisch

Koreanisch

Niederländisch

Norwegisch

Finnisch

Portugiesisch

Französisch

Russisch

Deutsch

Spanisch

Griechisch

Schwedisch

Isländisch

Thailändisch

Der Webseiten-Gestalter übersetzt nur die grundlegenden Informationen der Webseite.

Wir empfehlen Ihnen, zunächst für alle Hotel-spezifischen Informationen, wie z.B. Namen, Richtlinien und personalisierten Inhalt, die Übersetzung selbst einzutragen und abzuschließen, ehe Sie eine neue Sprache für die Webseite einstellen/aktivieren.

Bitte beachten Sie: Der Webseiten-Gestalter erkennt die Spracheinstellungen im Browser des Nutzers und lädt die Seite direkt in der jeweiligen Sprache (vorausgesetzt, die Sprache wird unterstützt).

Folgen Sie diesen Schritten, um Ihrer Webseite eine Sprache hinzuzufügen:

  • Klicken Sie auf „Design-Vorlagen verwalten“.

  • Klicken Sie auf „Sprachen“.

  • Wählen Sie die Sprachumstellung aus, indem Sie auf die Option Ihrer Wahl klicken.

  • Wählen Sie die Sprachen aus den verfügbaren Übersetzungen aus, die Sie unterstützen, indem Sie auf „+ Sprache hinzufügen“ klicken.

  • Klicken Sie auf „Speichern“.

  • Klicken Sie auf „Seitenvorschau“, um sich die Änderungen an der Webseite anzusehen.

  • Klicken Sie auf „Seite veröffentlichen“, um die Änderungen Ihrer Live-Webseite hinzuzufügen.

Ihre Gäste können sich Ihre Webseite jetzt in ihrer bevorzugten Sprache ansehen.


Inhalt Ihrer Webseite im Webseiten-Gestalter übersetzen

Der Webseiten-Gestalter übersetzt nur die grundlegenden Informationen Ihrer Webseite wie Buttons, Daten und Standardseiten. Alle Übersetzungen von Inhalten, die ganz speziell für Ihr Hotel erstellt wurden, müssen manuell eingetragen und abgeschlossen werden, ehe Sie eine Sprache für Ihre Webseite aktivieren.

Folgen Sie diesen Schritten, um Übersetzungen einzutragen:

Bitte beachten Sie: Der Inhalt kann übersetzt werden, wenn Sie oben auf der Seite eine Drop-Down-Möglichkeit zur Sprachumstellung sehen.

  • Klicken Sie auf einen Inhalt, dem Sie eine Übersetzung hinzufügen möchten (z.B. Menü >> Informationen zur Unterkunft).

  • Wählen Sie die Sprache im Drop-Down-Menü aus.

  • Tragen Sie, wo nötig, die Übersetzung ein (z.B. Name, Adresse, usw.).

  • Klicken Sie auf „Speichern“.

  • Wiederholen Sie die oben genannten Schritte für jegliche Inhalte, die Sie übersetzen möchten.

  • Klicken Sie auf „Seitenvorschau“, um sich die Änderungen an der Webseite anzusehen.

  • Klicken Sie auf „Seite veröffentlichen“, um die Änderungen Ihrer Live-Webseite hinzuzufügen.

Jeglicher Inhalt, der nicht übersetzt wurde, wird weiterhin auf Englisch angezeigt. Um eine Mischung aus zwei Sprachen auf Ihrer Webseite zu vermeiden, sollten Sie so viele Übersetzungen wie möglich eintragen.

Wenn Sie die Übersetzungen Ihrer Inhalte abgeschlossen haben, können Sie verschiedene Sprachen auf Ihrer Webseite einstellen.


Informationen zur Unterkunft

Klicken Sie auf das Dashboard in Ihrem Webseiten-Gestalter.

  • Klicken Sie auf „Informationen zur Unterkunft“.

  • Geben Sie die Informationen zu Ihrer Unterkunft ein:

    • Name

    • Telefonnummer

    • E-Mail-Adresse – wird benötigt, damit Sie jegliche Anfragen von Gästen über die „Kontakt“-Seite erhalten.

Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse nicht auf Ihrer Webseite anzeigen möchten, entfernen Sie einfach das Häkchen bei Die E-Mail-Adresse meiner Unterkunft auf der Webseite anzeigen.

  • Sterne-Bewertung - Wählen Sie Ihre Sterne-Bewertung aus

Bitte beachten Sie: Setzen Sie ein Häkchen bei der Sterne-Bewertung, wenn Sie eine offizielle Bewertung haben, um Sterne auf Ihrer Webseite anzuzeigen. Wenn Sie kein Häkchen setzen, werden auf Ihrer Seite Kreise angezeigt.

  • Adresse suchen

Bitte beachten Sie: Ihre Lage wird auf der Karte automatisch angezeigt, wenn Sie die Adresse in der Suchleiste eingeben. Wenn Sie die von Google Maps voreingestellte Adresse ändern möchten, können Sie jede einzelne Kategorie anpassen, um die Adresse Ihrer Unterkunft genau anzugeben.

  • Klicken Sie auf „Speichern“.

  • Klicken Sie auf „Seitenvorschau“, um sich die Änderungen an der Webseite anzusehen.

  • Klicken Sie auf „Seite veröffentlichen“, um die Änderungen Ihrer Live-Webseite hinzuzufügen.

Die aktualisierten Informationen zu Ihrer Unterkunft werden auf Ihrer Hotelwebseite unter Kontakt sowie auf der „Kontakt“-Seite angezeigt.


Design-Vorlagen, Farben, Buttons und Logo Ihrer Unterkunft

Sie können die Ansicht Ihrer Webseite jederzeit überprüfen oder ändern, indem Sie verschiedene Design-Vorlagen und Ihre Wunschfarbe aus der Farbpalette auswählen.

Folgen Sie diesen Schritten, um die Design-Vorlage Ihrer Webseite zu ändern:

  • Klicken Sie in Ihrem Webseiten-Gestalter auf „Design-Vorlage verwalten“.

  • Klicken Sie auf „Design-Vorlagen“.

  • Wählen Sie eine Design-Vorlage, Farbschema und einen Button Ihrer Wahl aus.

Bitte beachten Sie: Nutzen Sie die Vorschau-Funktion der Design-Vorlagen, um sich anzusehen, wie es Ihre Webseite aussehen wird, ehe Sie eine neue Ansicht speichern.

Wenn Sie eine individuelle Farbgestaltung wünschen, klicken Sie in der Farbpalette einfach auf die dafür vorgesehene Funktion.

  • Fahren Sie mit der Maus über die Palette oder geben Sie den HEX- oder RGB-Wert Ihrer bevorzugten Farbe ein.

  • Eine passende Sekundärfarbe wird automatisch für Sie ausgewählt.

  • Speichern Sie Ihre Auswahl oder wählen Sie eine der beiden anderen Optionen, ehe Sie auf „Speichern“ klicken. Bedenken Sie jedoch, dass die anderen Optionen möglicherweise nicht genügend Kontrast zur Hauptfarbe bieten.

  • Klicken Sie auf „Speichern“.

Klicken Sie auf „Seite veröffentlichen“, um die Updates auf Ihrer Webseite anzuzeigen.

Folgen Sie diesen Schritten, um Ihrer Unterkunft ein Logo hinzuzufügen:

Klicken Sie unter „Design-Vorlage verwalten“ auf „Kopfzeile“

  • Klicken Sie unter „Logo der Seite“ auf „Ersetzen“, um ein Logo hochzuladen.

  • Wählen Sie anschließend das „Design des Navigationsmenus" aus.

  • Klicken Sie auf „Speichern“.

  • Klicken Sie auf „Seite veröffentlichen“, um die Änderungen Ihrer Live-Webseite hinzuzufügen.

Links zur Fußzeile Ihrer Webseite hinzufügen

Eine weitere Möglichkeit, durch Ihre Seite zu navigieren, ist über die Fußzeile Ihrer Webseite. Dort können Sie Links zu bestimmten Seiten hinzufügen.

Folgen Sie diesen Schritten, um Ihrer Fußzeile Links hinzuzufügen:

  • Klicken Sie auf „Design-Vorlagen verwalten“.

  • Klicken Sie auf „Fußzeile“.

  • (Optional) Geben Sie einen Titel/Namen für den Bereich ein, z.B. „Nützliche Links“, „Zusätzliche Informationen“ oder „AGB“

  • Klicken Sie auf das „+“-Symbol und fügen Sie Ihre gewünschte Seite hinzu. Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere Links hinzuzufügen (falls nötig).

  • Klicken Sie auf „Speichern“.

  • Klicken Sie auf „Seitenvorschau“, um sich die Änderungen an der Webseite anzusehen.

  • Klicken Sie auf „Seite veröffentlichen“, um die Änderungen Ihrer Webseite hinzuzufügen.

Zimmer, Angebote und Auszeichnungen

Folgen Sie diesen Schritten, um Zimmerkategorien, Angebote oder Auszeichnungen hinzuzufügen

  1. Klicken Sie auf das Dashboard in Ihrem Webseiten-Gestalter.

  2. Klicken Sie auf Zimmerkategorien | Angebote | Auszeichnungen.

  3. Klicken Sie auf „Neue Zimmerkategorie hinzufügen“ (bzw. Angebot/Auszeichnung).

  4. Geben Sie die nötigen Informationen ein:

    • Name

    • (NUR FÜR ZIMMER UND ANGEBOTE) Beschreibung – Bitte beachten Sie: Wenn Sie Ihre Beschreibungen von Microsoft Word kopieren und einfügen, erscheint der Text in inkorrekter Formatierung, die nicht entfernt werden kann. Wenn Sie Ihren Text in einem anderen Tool verfassen und dann hineinkopieren möchten, nutzen Sie am besten einen einfachen Texteditor, wie Notepad.

    • (NUR FÜR ZIMMER) Link zum Buchungssystem (optional) für die Zimmerkategorie.

    • (NUR FÜR AUSZEICHNUNGEN) Link zur Auszeichnung (optional).

  5. Klicken Sie auf „Foto hinzufügen“, um Fotos aus Ihrer Bibliothek hinzuzufügen.
    Bitte beachten Sie: Wir empfehlen Ihnen, Fotos mit hoher Auflösung zu nutzen, um bei Ihren Gästen den besten Eindruck zu hinterlassen.

  6. Klicken Sie auf „Speichern“.

  7. Klicken Sie auf „Seitenvorschau“, um sich die Änderungen an der Webseite anzusehen.

  8. Klicken Sie auf „Seite veröffentlichen“, um die Änderungen Ihrer Webseite hinzuzufügen.

Präsentieren Sie Ihre Branchen-Auszeichnungen, um potentiellen Gästen ein gutes und vertrauenswürdiges Gefühl zu vermitteln.


Ausstattung

Sie können alle Ausstattungsmerkmale Ihrer Zimmerkategorien auf einmal einstellen und verwalten. Es gibt etwa 70 Ausstattungsmerkmale, die bereits alle in die verschiedenen Sprachen des Webseiten-Gestalters übersetzt wurden. Sie können aber natürlich auch individuelle Ausstattungen erstellen.

Sehen Sie sich dafür einfach das Video zum Erstellen von individuellen Ausstattungen an oder folgen Sie der untenstehenden Anleitung.

Standard-Ausstattung

Folgen Sie diesen Schritten, um Ihren Zimmerkategorien Ausstattungsmerkmale hinzuzufügen:

  • Klicken Sie auf das Dashboard in Ihrem Webseiten-Gestalter.

  • Klicken Sie auf „Ausstattung“.

  • Wählen Sie die Zimmerkategorie aus dem Drop-Down-Menü aus.

  • Setzen Sie ein Häkchen bei allen relevanten Optionen für das Zimmer. Ihre Änderungen werden automatisch gespeichert.

  • Klicken Sie auf „Vorschau“, um sich die Änderungen an der Webseite anzusehen. Klicken Sie auf „Veröffentlichen“, um die Änderungen Ihrer live Webseite hinzuzufügen.

Individuelle Ausstattung

Wenn Sie eine Ausstattung hinzufügen möchten, die nicht in der Standardliste verfügbar ist, können Sie dies individuell erstellen.

Bitte beachten Sie: Der Webseiten-Gestalter bietet keine Übersetzungen für individuelle Ausstattungen. Sie müssen die Übersetzungen für die Sprachen Ihrer Wahl selbst hinzufügen.

Folgen Sie diesen Schritten, um individuelle Ausstattungen hinzuzufügen:

  1. Klicken Sie unter „Ausstattung" (Dashboard >> Ausstattung) auf „Eigene Ausstattung erstellen“.

  2. Klicken Sie auf „Ausstattung hinzufügen“. Es erscheint ein leeres Textfeld.

  3. Tragen Sie die Ausstattung in das Feld ein.
    Bitte beachten Sie: Die ausgewählte Sprache sollte die Sprache sein, die angezeigt wird, z.B. Englisch für Englisch, Deutsch für Deutsch, usw.

  4. Klicken Sie auf „Speichern“.

  5. Sollten Sie weitere Sprachen auf Ihrer Webseite anbieten, geben Sie die Übersetzung der Ausstattung für diese ebenfalls an.

  • Wählen Sie oben auf der Seite die gewünschte Sprache aus.

  • Geben Sie die Übersetzung der Ausstattung an.

  • Klicken Sie auf „Speichern“.

  • Wiederholen Sie diese Schritte für jede Sprache, die Sie auf Ihrer Webseite anbieten.

  • Klicken Sie auf „Seitenvorschau“, um sich die Änderungen an der Webseite anzusehen. Klicken Sie auf „Veröffentlichen“, um die Änderungen Ihrer Webseite hinzuzufügen.

Alle ausgewählten Ausstattungsmerkmale werden nun auf Ihrer Webseite angezeigt.


Sehenswürdigkeiten hinzufügen

Folgen Sie diesen Schritten, um Sehenswürdigkeiten in Ihrer Umgebung hinzuzufügen:

  • Klicken Sie auf das Dashboard in Ihrem Webseiten-Gestalter.

  • Klicken Sie auf „Sehenswürdigkeiten“.

  • Klicken Sie auf „Sehenswürdigkeit hinzufügen“.

  • Ziehen Sie die rote Nadel in Google Maps auf den Standort der Sehenswürdigkeit.

Bitte beachten Sie: Die Karte wird unabhängig von der Adresse, die Sie eingeben haben, angezeigt. Bitte ziehen Sie die Nadel auf der Karte so genau wie möglich an den Standort, da Google Maps die Adresse der Unterkunft manchmal nicht korrekt anzeigt.

Geben Sie die Informationen zu der Sehenswürdigkeit an

  • Name – Name der Sehenswürdigkeit.

  • Adresse – Die Adresse sollte genaue Informationen beinhalten, wie Hausnummer, Straße, Region, Stadt, Land, Postleitzahl, usw.

  • Beschreibung – Beschreibung der Sehenswürdigkeit (Herkömmliche Formatierung verfügbar: fett, kursiv, nummerierte Liste, Stichpunkte und Querverweise).

  • Klicken Sie auf „Foto hinzufügen“ und wählen Sie ein Foto aus.

  • Klicken Sie auf „Speichern“.

  • Klicken Sie auf „Seitenvorschau“, um sich die Änderungen an der Webseite anzusehen.

  • Klicken Sie auf „Seite veröffentlichen“, um die Änderungen Ihrer Webseite hinzuzufügen.

Sehenswürdigkeiten bearbeiten

  1. Klicken Sie auf das Dashboard in Ihrem Webseiten-Gestalter.

  2. Klicken Sie auf „Sehenswürdigkeiten“.

  3. Wählen Sie die Sehenswürdigkeit aus der Drop-Down-Liste aus.

  4. Wählen Sie die Sprache aus, in der Sie die Sehenswürdigkeit bearbeiten möchten.

  5. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor:

  • Ziehen Sie die rote Nadel in Google Maps auf den Standort der Sehenswürdigkeit.

  • Name – Name der Sehenswürdigkeit

  • Adresse – Die Adresse sollte genaue Informationen beinhalten, wie Hausnummer, Straße, Region, Stadt, Land, Postleitzahl, usw.

  • Beschreibung – Beschreibung der Sehenswürdigkeit (Herkömmliche Formatierung verfügbar: fett, kursiv, nummerierte Liste, Stichpunkte und Querverweise).

Fotos:

  • ​Wenn Sie die Fotos neu anordnen möchten, klicken Sie auf ein Foto und ziehen Sie es an die gewünschte Stelle.

  • Foto hinzufügen.

  • Sie können ein Foto entfernen, indem mit der Maus darüber fahren und das Symbol auswählen.

Bitte beachten Sie: Um eine Sehenswürdigkeit zu löschen, scrollen Sie ganz nach unten und klicken Sie auf „Löschen“. Bestätigen Sie die Aktion, indem Sie in dem sich nun öffnen Pop-up-Fenster auf „Ja" klicken .

  • Klicken Sie auf „Speichern“.

  • Klicken Sie auf „Seitenvorschau“, um sich die Änderungen an der Webseite anzusehen.

  • Klicken Sie auf „Seite veröffentlichen“, um die Änderungen Ihrer Webseite hinzuzufügen.


Personalisierung von Zimmern, Galerie, Angeboten und Sehenswürdigkeiten

Sie können auswählen, welche Zimmer, Fotos, Angebote und Sehenswürdigkeiten Sie anzeigen möchten, und die Reihenfolge der Seiten dafür selbst festlegen.

Folgen Sie diesen Schritten, um die Zimmer auf Ihrer Zimmerseite zu aktualisieren:

  1. Klicken Sie in Ihrem Webseiten-Gestalter auf „Webseite“.

  2. Falls verfügbar, können Sie die verschiedenen Seiten-Elemente links mit der Maus per Drag-and-Drop in die gewünschte Reihenfolge bringen. Dies wird in der Menüleiste Ihrer Webseite angezeigt.

  3. Klicken Sie entweder auf Zimmer, Galerie, Angebote oder Sehenswürdigkeiten und wechseln Sie zu Ihrer Muttersprache, wenn Sie Ihrer Webseite andere Sprachen hinzufügen.

  4. Nehmen Sie die nötigen Änderungen vor:

    • Wenn Sie Ihrer Zimmerseite zum Beispiel ein Zimmer hinzufügen möchten, klicken Sie auf „Zimmerkategorie hinzufügen“. Wiederholen Sie diesen Schritt, falls Sie mehrere Zimmer hinzufügen möchten.

    • Wenn Sie eine Zimmerkategorie löschen möchten, fahren Sie mit der Maus darüber und klicken Sie auf das Symbol. Bitte beachten Sie: Falls das Pop-up-Fenster leer ist, werden alle Zimmer auf Ihrer Webseite angezeigt.

    • Ziehen Sie die Zimmerkategorien per Drag-and-Drop in die gewünschte Reihenfolge.

  5. Klicken Sie auf „Speichern“.

  6. Klicken Sie auf „Seitenvorschau“, um sich die Änderungen an der Webseite anzusehen.

  7. Klicken Sie auf „Seite veröffentlichen“, um die Änderungen Ihrer Webseite hinzuzufügen.


Seiten deaktivieren, aktivieren, ausblenden, anzeigen und löschen

Folgen Sie diesen Schritten, um eine Seite auf Ihrer Webseite zu verwalten:

  1. Klicken Sie in Ihrem Webseiten-Gestalter auf „Webseite“.

  2. Fahren Sie auf der Seite, die Sie verwalten möchten über die Auslassung (...).

  3. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor, indem Sie auf eine der folgenden Optionen klicken:

    • Seite deaktivieren – entfernt die Seite von Ihrer Webseite. Ihre Gäste können die Seite nicht mehr ansehen.

    • Verbergen – entfernt die Seite aus der Menüleiste. Die Seite kann weiterhin über einen direkten Link, zum Beispiel aus der Fußleiste, angesehen werden.

    • Seite löschen – entfernt die Seite permanent aus dem Webseiten-Gestalter. Bitte beachten Sie, dass Sie nur selbst erstellte, jedoch keine Standardseiten des Webseiten-Gestalters löschen können.

  4. Klicken Sie auf „Ja“, um den Vorgang zu bestätigen.

  5. Klicken Sie auf „Seitenvorschau“, um sich die Änderungen an der Webseite anzusehen.

  6. Klicken Sie auf „Seite veröffentlichen“, um die Änderungen Ihrer Webseite hinzuzufügen.


Fotos oder Videos im Webseiten-Gestalter hochladen

Alle Fotos im Webseiten-Gestalter müssen unter „Fotos und Videos“ hochgeladen werden.

Folgen Sie diesen Schritten, um Fotos hochzuladen:

  • Klicken Sie in Ihrem Webseiten-Gestalter auf „Fotos und Videos“.

  • Ziehen Sie die Fotos per Drag-and-Drop in das dafür vorgesehene Feld oder klicken Sie auf das Feld, um Fotos von Ihrem Computer hochzuladen. Wählen Sie die Fotos aus dem Pop-up Fenster aus, die Sie hochladen möchten, und klicken Sie auf „Öffnen“.

Es werden folgende Formate unterstützt: .jpeg, .png und .gif

Folgen Sie diesen Schritten, um Videos hochzuladen:

  • ​Klicken Sie auf „Videos“.

  • Tragen Sie die Einbettungscodes von YouTube oder Vimeo in das dafür vorgesehene Feld ein.

  • Klicken Sie auf „Hinzufügen“.


Bitte beachten Sie: Geben Sie immer nur eine URL bzw. einen Einbettungscode ein. Wenn Sie mehrere Videos hinzufügen möchten, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3.

Sie können das Video dann auf Ihrer Webseite und Ihren individuellen Seiten verwenden.

Im Folgenden finden Sie die empfohlenen Fotogrößen für die Design-Vorlagen und die verschiedenen Bereiche im Webseiten-Gestalter:

Hauptbanner:

  • Homer: 1600 x 600 Pixel

  • Paul Rudd: 1200 x 700 Pixel

  • Ally: 1600 x 600 Pixel

  • Sehenswürdigkeiten:

  • Homer: 750 x 600 Pixel

  • Paul Rudd: 750 x 600

  • Celeste: 750 x 600 Pixel

  • Ally: 335 x 184 Pixel

Zimmer:

  • Homer: 750 x 600 Pixel

  • Paul Rudd: 750 x 600 Pixel

  • Celeste: 847px Breite

  • Ally: 1024 x 420 Pixel

  • Auszeichnungen:

  • Homer: 300 x 300 Pixel

  • Paul Rudd: 300 x 300 Pixel

  • Celeste: 300 x 300 Pixel

  • Ally: 300 x 300 Pixel

Angebote:

  • Homer: 750 x 600 Pixel

  • Paul Rudd: 600 x 450 Pixel

  • Celeste: 555px Breite

  • Ally: 1024 x 420

Neue Fotoalben im Webseiten-Gestalter erstellen

Mit Fotoalben können Sie Ihre Galerie schön übersichtlich halten und Ihren Gästen zeigen, was Ihre Unterkunft alles zu bieten hat.

Bitte beachten Sie: Bei der Erstellung von Fotoalben können Sie keine Fotos direkt von Ihrem Computer hochladen. Sie müssen die Fotos zunächst im Webseiten-Gestalter hochladen und dort eine Auswahl für Ihre Webseite anlegen.

Folgen Sie diesen Schritten, um ein Fotoalbum zu erstellen:

  • Klicken Sie auf „Fotos und Videos“.

  • Klicken Sie in der Seitenleiste auf „Fotoalben“.

  • Klicken Sie auf „Album hinzufügen“.

  • Geben Sie den Namen des Albums in das dafür vorgesehene Feld ein.

  • Fügen Sie dem Album Fotos hinzu, indem Sie auf „Foto hinzufügen“ klicken.

  • Klicken Sie auf „Album speichern“.

  • Klicken Sie auf „Seitenvorschau“, um sich die Änderungen an der Webseite anzusehen.

  • Klicken Sie auf „Seite veröffentlichen“, um die Änderungen Ihrer Webseite hinzuzufügen.

Ihre Webseite personalisieren

Sie können die Ansicht Ihrer Webseite ganz nach Ihren Wünschen gestalten.

Seiteninhalte hinzufügen, ausblenden oder entfernen

Sie können Inhalte auf Seiten wie Zimmerkategorie, Videos, Galerie, Sehenswürdigkeiten, Angebote oder Auszeichnungen nach Belieben hinzufügen oder entfernen.

Folgen Sie diesen Schritten, um Angebotsinhalte hinzuzufügen oder zu entfernen:

  1. Klicken Sie in Ihrem Webseiten-Gestalter auf „Webseite“. Sie werden automatisch auf die Startseite weitergeleitet.

  2. Suchen Sie den Inhalt, den Sie personalisieren möchten.

  3. Geben Sie den Seitennamen ein (z.B. „Regionale Sehenswürdigkeiten", „Unterkunft" usw.).

  4. Nehmen Sie die nötigen Änderungen am Inhalt vor:

    • Um Inhalt hinzuzufügen, klicken Sie auf „Hinzufügen“.

    • Um Inhalt zu entfernen, klicken Sie auf die drei Punkte im Feld und wählen Sie „Seite löschen".

    • Ordnen Sie die Felder per Drag-and-Drop an.

    • Für „Kontakt“:

  • Gehen Sie auf Ihrer Webseite auf den Bereich „Kontakt“ (unten).

  • Geben Sie den Namen der Seite ein.

Bitte beachten Sie: Sie können jedes Angebot über die Checkbox-Felder links auf der Startseite aktivieren oder deaktivieren.

  • Klicken Sie auf „Speichern“.

  • Klicken Sie auf „Seitenvorschau“, um sich die Änderungen an der Webseite anzusehen.

  • Klicken Sie auf „Seite veröffentlichen“, um die Änderungen Ihrer Webseite hinzuzufügen.

Banner der Begrüßungsseite

Sie können den Banner der Begrüßungsseite auf Ihrer Hotelwebseite jederzeit ändern.
Bitte beachten Sie: Nicht alle Design-Vorlagen unterstützen Fotos für Begrüßungsbanner.

Folgen Sie diesen Schritten, um das Foto Ihres Begrüßungsbanners zu ändern:

  • Klicken Sie auf „Webseite“. Sie werden automatisch auf die Startseite weitergeleitet.

  • Klicken Sie unter „Banner der Begrüßungsseite“ auf „Foto hinzufügen“.

  • Wählen Sie ein Foto aus Ihrer Galerie aus.

  • Ordnen Sie die Fotos per Drag-and-Drop so an, dass das neue Foto an erster Stelle steht. Das Foto auf der linken Seite wird als Banner angezeigt.

  • Setzen Sie bei folgenden Checkboxes ein Häkchen, falls zutreffend:

  • Slideshow – mit dieser Option können Sie die Fotos für Ihr Banner als Slideshow anzeigen lassen. Es werden maximal 8 Fotos auf Ihrer Webseite angezeigt.

  • Verdunklung – diese Option zeigt eine verdunkelte Version Ihrer Bannerfotos an.

  • Wählen Sie den Buchungsbutton aus dem Drop-Down-Menü aus.

  • Klicken Sie auf „Speichern“.

  • Klicken Sie auf „Seitenvorschau“, um sich die Änderungen an der Webseite anzusehen.

  • Klicken Sie auf „Seite veröffentlichen“, um die Änderungen Ihrer Webseite hinzuzufügen.


Integration Ihres Buchungssystems

Folgen Sie diesen Schritten, um das Buchungs-Button zu personalisieren:

  • Klicken Sie auf „Webseite“. Sie werden automatisch auf die Startseite weitergeleitet.

  • Sie finden das Buchungssystem weiter unten auf der Seite

  • Geben Sie das Label, den Anbieter und die URL des Buttons ein.

  • Klicken Sie auf „Speichern“.

  • Klicken Sie auf „Seitenvorschau“, um sich die Änderungen an der Webseite anzusehen.

  • Klicken Sie auf „Seite veröffentlichen“, um die Änderungen Ihrer Webseite hinzuzufügen.

Individuelle Seiten im Webseiten-Gestalter erstellen und verwalten

Zusätzlich zu den Standardseiten im Webseiten-Gestalter können Sie auch eigene Seiten hinzufügen. Eine eigene Seite kann aus mehreren Inhaltsfeldern wie Text, Fotos, HTML-Codes und iFrames bestehen.

Folgen Sie diesen Schritten, um eine individuelle Seite zu erstellen:

  1. Klicken Sie auf „Webseite“

  2. Geben Sie unten links den Namen der neuen Seite ein.

  3. Klicken Sie auf „+ Hinzufügen“.

  4. Fügen Sie der Seite Inhalt hinzu:

    • Es wird automatisch ein Textfeld hinzugefügt. Sie können das Feld nach Belieben bearbeiten oder entfernen und Ihren gewünschten Inhalt aus den Optionen unten auf der Seite hinzufügen.

    • Falls zutreffend, geben Sie den Text in das Feld und den HTML-Tag ein, oder klicken Sie auf „Foto hinzufügen“, um Bilder einzufügen.

    • In manchen Inhaltsfeldern (mit 2 Spalten), können Sie die Proportionen des Feldes mit einer Funktion unten am Feld nach Belieben ändern.

  5. Klicken Sie für jedes Inhaltsfeld, das Sie hinzugefügt haben, auf „Speichern“.

  6. Falls verfügbar, können Sie die verschiedenen Seiten-Elemente links mit der Maus per Drag-and-Drop in die gewünschte Reihenfolge bringen. Dies wird in der Menüleiste Ihrer Webseite angezeigt.

  7. Klicken Sie auf „Vorschau“, um sich die Änderungen an der Webseite anzusehen.

  8. Klicken Sie auf „Seite veröffentlichen“, um die Änderungen Ihrer Webseite hinzuzufügen.

Bitte beachten Sie: Je nachdem, für welche Design-Vorlage Sie sich entschieden haben, kann der Webseiten-Gestalter nur eine begrenzte Anzahl an Seiten in der Navigationsleiste anzeigen. Klicken Sie auf das Symbol mit den 3 Linien, um die Seiten anzusehen, die nicht automatisch auf Ihrer Webseite mit im Menü angezeigt werden.


Eine Unterseite erstellen

Sie können für Ihre individuellen Seiten auch Unterseiten erstellen. Somit lassen sich Ihre Inhalte gut auf Ihrer Webseite strukturieren. Bitte beachten Sie, dass Sie nur für Ihre individuellen Seiten Unterseiten erstellen können.

  • Klicken Sie auf „Webseite“.

  • Klicken Sie auf der Seite, für die Sie eine Unterseite erstellen möchten, auf die Auslassungspunkte (...).

  • Klicken Sie auf „Unterseite hinzufügen“.

  • Geben Sie den Namen für die Unterseite ein und klicken Sie auf „+ Hinzufügen“.

  • Sie können den Inhalt der Unterseite genauso hinzufügen wie für Ihre individuellen Seiten. Wählen Sie Ihre gewünschten Inhaltsfelder aus und tragen Sie die Informationen dafür ein.

  • Klicken Sie auf „Seitenvorschau“, um sich die Änderungen an der Webseite anzusehen.

  • Klicken Sie auf „Seite veröffentlichen“, um die Änderungen Ihrer Webseite hinzuzufügen.

Hat dies deine Frage beantwortet?