Ir para conteúdo principal
Guia de mapeamento de HRS
Atualizado há mais de um mês

Antes do mapeamento para o HRS

As suas definições de configuração do mapeamento têm de coincidir com o que definiu na extranet do HRS. Isto inclui todas as reduções e sobretaxas (conforme aplicável). Tal se deve ao facto de o Channel Manager reescrever as informações no HRS quando a ligação for ativada – o utilizador não quererá perder as suas definições.

O HRS não tem tipos de quarto como o Channel Manager. Por outro lado, cada tarifa tem a sua disponibilidade em separado. É importante compreender os tipos de quarto e a taxa de ocupação, bem como as categorias de tarifas exclusivas do HRS antes de começar o mapeamento. Assim, assegura-se um processo de ligação fácil e ajuda-se a evitar sobrerreservas.

Tipos de quarto e ocupação no HRS

Por definição, o HRS tem dois tipos de quarto para cada estabelecimento: SGL (quarto individual) e DBL (quarto duplo).

  • Um quarto DBL pode ser reservado por um, dois ou mais hóspedes.

  • Um quarto SGL só pode ser reservado por um hóspede.

Se quiser ter mais opções do que estes dois tipos de quarto, terá de utilizar as tarifas não-padrão do HRS.

Diagram of HRS supported room types for standard and non-standard rate categories.

Uma vez que as tarifas não-padrão do HRS para quartos com 3 e 4 camas não permitem a ocupação por uma pessoa, não podem suportar tarifas de SGL.

Pesquisa de um quarto no HRS

Ao pesquisar quartos no HRS, os hóspedes podem filtrar essa pesquisa pelo número de viajantes que serão alocados a um determinado número de quartos individuais ou duplos.

➕ Por exemplo, é possível alocar 3 viajantes a quartos das seguintes formas:

  • Viajantes: 3 adultos | Quartos: 1 quarto duplo

  • Viajantes: 3 adultos | Quartos: 2 quartos duplos

  • Viajantes: 3 adultos | Quartos: 1 quarto individual e 1 quarto duplo

  • Viajantes: 3 adultos | Quartos: 3 quartos individuais

  • Viajantes: 3 adultos | Quartos: 3 quartos duplos

Nos exemplos acima, os quartos DBL podem ser reservados por uma pessoa que pretende ter um quarto mais espaçoso, 2 adultos ou 3 adultos que preferem partilhar um quarto.

Ao reservar, os potenciais hóspedes verão primeiro o preço do quarto sem pequeno-almoço. O preço do pequeno-almoço (por pessoa por diária) é utilizado para ajustar o preço de acordo com o número de hóspedes que reservam o quarto. Isto significa que, se mapear um tipo de quarto do Channel Manager para SGL e DBL, o preço entre as duas tarifas não se altera. O preço de ocupação separada é antes gerido pelo preço do pequeno-almoço.

Pode configurar o preço do pequeno-almoço na extranet do HRS, mas o Channel Manager não poderá atualizá-lo. Dependendo do seu contrato com o HRS, tal poderá significar que o preço será fixado para esse ano.

Nota:

  • Se pretender vender tarifas apenas de quarto, não poderá definir um preço que varie com base no número de hóspedes num quarto.

Duplicação indesejada da disponibilidade no HRS

Todas as tarifas no HRS gerem o seu próprio inventário e disponibilidade. Em contraste, o Channel Manager separa o seu inventário ou o tipo de quarto dos preços ou das tarifas dos quartos.

User-added image

Como pode ver no diagrama acima, o HRS trata as tarifas dos quartos mapeadas como se tivessem o seu próprio inventário. Ao ligar duas tarifas mapeadas para o mesmo tipo de quarto, o HRS duplica a disponibilidade do tipo de quarto para cada tarifa. Embora a disponibilidade real dos quartos duplos seja 2, a duplicação no HRS criou um total de 4, criando um risco de sobrerreservas.

Por este motivo, recomendamos que apenas mapeie uma tarifa para cada tipo de quarto no HRS.

Este tipo de reservas em excesso apenas acontece se forem reservados demasiados quartos de uma vez ou houver mais do que uma reserva para o mesmo quarto ao mesmo tempo no canal. Se os quartos forem reservados de forma incremental, a disponibilidade diminui depois de cada reserva, diminuindo o risco de sobrerreservas.

Categorias de tarifas no HRS

Ao mapear, verá que atualizações de inventário o HRS permite para essa tarifa. O HRS suporta várias funcionalidades das tarifas dos quartos:

Diagram showing that Standard and non-standard rates have inventory update and reservation delivery updates sent, whereas corporate rates only have updates sent for reservation deliveries. They aren't sent for inventory updates.

Continue a ler para compreender o comportamento de cada tarifa do quarto quando é mapeada para o Channel Manager:

Tarifas padrão do HRS

Se utilizar os tipos de quarto SGL e DBL padrão no HRS, pode criar cinco tipos de tarifas chamadas tarifas padrão: oferta especial, HRS, tarifa especial, feira de negócios e tarifa de fim de semana.

Abaixo encontra-se uma tabela das atualizações de inventário que o Channel Manager envia para cada tarifa padrão do HRS:

Diagram of Inventory updates sent to HRS Standard rates.

Grupos de tarifas padrão do HRS

⚠️ Aconselhamos a não utilizar Grupos de tarifas ao ligar o HRS ao Channel Manager. No entanto, se precisar de os utilizar para certas funcionalidades na extranet do HRS, deve mapear todas as tarifas do mesmo Grupo de tarifas para o mesmo tipo de quarto no Channel Manager. Caso contrário, o Channel Manager não reconhecerá o tipo de quarto correto de uma reserva realizada para uma destas tarifas. Isto cria um elevado risco de reservas em excesso.

Para cada uma das tarifas padrão indicadas acima, pode criar até três versões.

Por exemplo, se tiver uma tarifa de "oferta especial", esta aparecerá no menu pendente de mapeamento como:

  • "Tarifa de SGL 1 de oferta especial (categoria padrão)"

  • "Tarifa de DBL 1 de oferta especial (categoria padrão)"

No entanto, se tiver outras versões, também terá estas opções:

  • "Tarifa de SGL 2 de oferta especial (categoria padrão)"

  • "Tarifa de DBL 2 de oferta especial (categoria padrão)"

Todas estas versões que partilham o mesmo nome mas têm números diferentes fazem parte do mesmo grupo de tarifas. No exemplo apresentado, "Tarifa de DBL 1 de oferta especial (categoria padrão)" e "Tarifa de DBL 2 de oferta especial (categoria padrão)" fazem parte do mesmo grupo de tarifas. Logo, precisam de ser mapeados para o mesmo tipo de quarto do Channel Manager.

As reservas realizadas para estas tarifas serão enviadas pelo HRS sem indicação de a reserva ser de tarifa 1 ou tarifa 2 (além do preço diferente). Serão identificadas simplesmente como "DBL de oferta especial".

Tarifas não-padrão do HRS

Se pretender publicitar mais do que dois tipos de quarto (além de DBL e SGL), terá de utilizar as tarifas não-padrão do HRS. Estas permitir-lhe-ão oferecer uma variedade de quartos maior.

O que tem de considerar na utilização de tarifas não-padrão:

  • Se forem mapeadas, não pode definir o preço por diária em separado no inventário do Channel Manager para essas tarifas do HRS. O preço será modificado com base no preço mais baixo para essa diária que seja encontrado nas suas tarifas padrão do HRS.

  • As tarifas padrão do HRS têm várias opções de oferta que estão disponíveis para as tarifas não-padrão.

Diagram of inventory updates sent to HRS non-standard rates.

Mapeamento para um quarto económico

O preço do quarto económico do HRS é sempre o preço da tarifa padrão do HRS mais barata disponível num determinado dia, menos o Montante da redução ou a Percentagem da redução (se aplicável). A redução funciona como um desconto.

Ao mapear um quarto económico, verá dois campos: Montante da redução e Percentagem da redução. São definidos ao nível de tarifa no Channel Manager, não numa base diária.

Se quiser que as reduções mudem diariamente, estas terão de ser geridas na extranet do HRS.

Por exemplo:

  • A sua tarifa padrão do HRS mais barata é 100.

  • O Montante da redução é 20.

  • O quarto económico será oferecido a 80.

Mapeamento para um quarto com 3 ou 4 camas

O preço do quarto de 3 ou 4 camas é sempre o preço da tarifa padrão do HRS mais barata disponível num determinado dia, mais o Montante da sobretaxa ou a Percentagem da sobretaxa (se aplicável).

Ao mapear um quarto com 3 ou 4 camas, verá dois campos: Montante da sobretaxa e Percentagem da sobretaxa. São definidos ao nível de tarifa no Channel Manager, não numa base diária.

Se quiser que as sobretaxas mudem diariamente, estas terão de ser geridas na extranet do HRS.

No sistema do HRS, todos os quartos que podem ter dois ou mais hóspedes são considerados um quarto duplo. Os hóspedes que procurem alojamento em quarto com 3 ou 4 camas poderão encontrar estas tarifas de DBL.

Mapeamento para outras tarifas não-padrão do HRS

O preço das tarifas não-padrão é sempre definido para o preço da taxa padrão do HRS mais barata disponível num determinado dia, mais o montante da sobretaxa.

Ao mapear para quaisquer outros quartos da tarifa não-padrão do HRS, verá o campo Montante da sobretaxa (e não o campo Percentagem da sobretaxa).

A categoria de quarto superior tem uma função adicional para tarifas corporativas. Veja mais informações abaixo: Tarifas corporativas do HRS.

Tarifas corporativas do HRS

O HRS tem fortes relações com parceiros comerciais corporativos em todo o mundo e disponibiliza ofertas especiais como:

  • Tarifas corporativas negociadas: negociadas diretamente entre o HRS, o estabelecimento e o parceiro comercial corporativo.

  • Tarifas de clube corporativo do HRS: negociadas entre o HRS e o estabelecimento apenas.

Todos os clientes corporativos que fazem parte do clube terão acesso a estas tarifas do clube corporativo.

  • Descontos corporativos: funcionam como outros descontos aplicados a ofertas padrão. Neste caso, os clientes que utilizam o portal de reservas corporativo terão direito a descontos sobre as tarifas padrão disponíveis.

Com um desconto corporativo, o preço final da reserva derivará da tarifa pública mais barata disponível para o quarto e a categoria.

Como as tarifas corporativas têm derivações da parte do HRS, as atualizações de inventário enviadas pelo seu Channel Manager são bloqueadas na plataforma do HRS para todas as tarifas corporativas.

Diagram of when inventory updates are blocked for HRS corporate rates.

O HRS tem um portal para clientes corporativos fazerem reservas e as tarifas corporativas não são vendidas pelo sistema de reservas público do HRS.

Para as tarifas corporativas, a disponibilidade dos quartos deriva das ofertas do site público. As tarifas são carregadas diretamente no sistema do HRS ou derivam das tarifas disponíveis publicamente. Por este motivo, o Channel Manager não envia os seus preços nem atualizações de inventário para definir tarifas corporativas do HRS. As tarifas corporativas são mapeadas apenas para a entrega da reserva.

Se as suas tarifas corporativas do HRS não forem mapeadas, as reservas serão entregues ao Channel Manager como tarifas de "quarto superior". Se o estabelecimento não tiver um "quarto superior", a reserva não será entregue no Channel Manager e o utilizador receberá um e-mail sobre o quarto que não foi mapeado.

Para obter mais informações, consulte o website corporativo do HRS.

Exemplos de tarifas corporativas

Examples of corporate rates of both categories and of five corporate rate types.

Mapeamento para o HRS

Nota:

  • É muito importante assegurar que as suas definições de configuração de mapeamento coincidem com as definidas na extranet do HRS, incluindo para pequenos-almoços, reduções e sobretaxas (se aplicável). Se tal não acontecer, poderá haver perda das suas definições.

  • O mapeamento do HRS tem funcionalidades e categorias de tarifas particulares. Antes de fazer o mapeamento, deve ler as Funcionalidades e categorias de tarifas do HRS.

Depois de criar quartos e tarifas no HRS, está a postos para mapear as suas tarifas do HRS no Channel Manager.

Lembre-se de que os campos de mapeamento podem variar com base na categoria da tarifa do HRS a ser mapeada.

Mapeamento do HRS: perguntas frequentes

⚠️ Para assegurar que mapeia a tarifa do quarto correta para a tarifa do HRS, é importante prestar muita atenção aos nomes das tarifas que aparecem nos menus pendentes ao mapear.

Ao mapear para o HRS, deve considerar:

O que devo fazer se quiser que a minha tarifa padrão receba a estadia mínima?

Normalmente, a tarifa do HRS é mapeada para a sua tarifa padrão do Channel Manager. Mas o Channel Manager não envia informações de estadia mínima para as tarifas do HRS ou tarifas de fim de semana. Se pretender controlar a estadia mínima do Channel Manager, é melhor utilizar as tarifas especiais ou as ofertas especiais como tarifas padrão em vez de tarifas do HRS.

Que tipo de quarto para 2 pessoas será o meu quarto principal para vender no HRS?

Deve escolher um quarto com espaço para duas pessoas para ser o quarto principal a publicitar no HRS. Normalmente, um quarto duplo com a disponibilidade mais elevada. Deve mapear uma tarifa do quarto do Channel Manager que pertença a esse tipo de quarto para uma tarifa padrão do HRS com DBL no nome.

O que faço com as tarifas do HRS que têm SGL no nome?

Se tiver um tipo de quarto no Channel Manager que só possa acomodar uma pessoa, deve mapeá-lo para uma tarifa padrão do HRS com SGL no nome.

Se não tiver um tipo de quarto que acomode uma pessoa, deve evitar mapear estas tarifas de SGL ou mapear as SGL e DBL para o mesmo tipo de quarto.

Devido à forma como a pesquisa funciona no HRS, o mapeamento da tarifa de SGL assegura que se recebem mais reservas. No entanto, existe um ligeiro risco de reservas em excesso.

Isto respondeu à sua pergunta?