Ir para conteúdo principal
Adicionar idiomas e traduções
Atualizado há mais de 5 meses

Idioma predefinido da extranet

Selecione o idioma predefinido a utilizar na extranet da Reserva direta.

Para configurar o idioma predefinido da extranet:

  1. Aceda a As minhas apps > Reservas diretas > Configuração

  2. Clique em Estabelecimento

  3. Selecione o separador Idiomas

  4. Em Idioma predefinido da extranet, selecione um idioma na lista pendente

  5. Clique em Guardar

Idioma predefinido do sistema de reservas

Selecione o idioma predefinido a utilizar no sistema de reservas apresentado ao hóspede.

Para configurar o idioma predefinido do sistema de reservas:

  1. Aceda a As minhas apps > Reservas diretas > Configuração

  2. Clique em Estabelecimento

  3. Selecione o separador Idiomas

  4. Em Idioma predefinido do sistema de reservas, selecione um idioma da lista pendente

  5. Clique em Guardar

Traduções disponíveis

Ative traduções para itens genéricos, tais como botões, navegação no calendário e características do estabelecimento, no seu sistema de reservas.

Para configurar as traduções disponíveis:

  1. Aceda a As minhas apps > Reservas diretas > Configuração

  2. Clique em Estabelecimento

  3. Selecione o separador Idiomas

  4. Selecione os idiomas que pretende disponibilizar na secção Traduções disponíveis

  5. Clique em Guardar

Os hóspedes poderão agora selecionar a partir de uma lista de idiomas no canto superior direito da página de reserva. ​

Adicionar traduções personalizadas

Para proporcionar uma experiência de reserva mais simples aos hóspedes internacionais, adicione as suas próprias traduções à descrição do seu estabelecimento, descrições dos quartos e políticas. Antes de adicionar traduções, certifique-se de que definiu o idioma predefinido do sistema de reservas e as traduções disponíveis.

Para adicionar traduções personalizadas:

  1. Aceda a As minhas apps > Reservas diretas > Configuração

  2. Navegue até às seguintes secções:

    Estabelecimento > Geral

    Estabelecimento > Políticas

    Quartos e tarifas > clique em Editar num tipo de quarto

    Extras

    Cancelamentos

  3. Clique em Escolher idioma no canto superior direito

  4. Introduza o seu texto traduzido e clique em Guardar

  5. Repita os passos de 3 a 5 para cada secção que pretenda traduzir

O texto traduzido será apresentado no seu sistema de reservas quando os hóspedes selecionarem o seu idioma preferido.

Isto respondeu à sua pergunta?