Passer au contenu principal

Modifier une réservation

Comment modifier une réservation ?

⚠️ Important :

  • Seules les réservations manuelles créées dans Little Hotelier ou via la réservation directe peuvent être modifiées dans Little Hotelier.

  • Les réservations effectuées via des agences de voyage en ligne (OTA), y compris toute modification de tarif ou de prix, doivent être modifiées ou annulées par le client via le canal qu'il a utilisé pour réserver.

  • Pour modifier une réservation effectuée via Réservation directe ou Demand Plus, accédez à Mes applications > Réservation directe (et non Réception).

Pour modifier une réservation :

  1. Recherchez la réservation et cliquez dessus pour l'ouvrir.

  2. Utilisez les onglets en haut pour modifier les différentes informations.

⚠️ Toutes les modifications effectuées dans l'onglet Détails apparaîtront sur la facture de la réservation.


Onglet Détails

L'onglet Détails contient les informations les plus importantes de la réservation : détails du séjour, informations sur le client principal et récapitulatif des paiements. Vous pouvez modifier les informations suivantes dans cet onglet :

Comment modifier les dates d'arrivée ou de départ ?

Pour modifier les dates :

  1. Cliquez sur le champ Date d'arrivée ou Date de départ.

  2. Sélectionnez la nouvelle date.

  3. Décidez si vous souhaitez conserver la tarification d'origine (voir ci-dessous).

  4. Cliquez sur Enregistrer.

💡 Le champ Durée du séjour se met à jour automatiquement lorsque vous modifiez les dates.

Comprendre l'option « Conserver les tarifs pour les dates existantes »

Cette case à cocher détermine si la réservation conserve sa tarification d'origine ou applique les prix actuels de votre inventaire.

Lorsque l'option « Conserver les tarifs pour les dates existantes » est cochée (par défaut) :

  • Le prix de réservation initial est appliqué aux nouvelles dates.

  • Utilisez cette option lorsque vous souhaitez honorer le prix que le client a accepté à l'origine.

Lorsque l'option « Conserver les tarifs pour les dates existantes » n'est PAS cochée :

  • Le système applique les prix actuels de votre inventaire à la réservation.

  • Le prix peut changer si vous avez mis à jour vos tarifs depuis la réservation.

⚠️ Avertissement : Décocher cette option peut modifier le prix de la réservation. Confirmez toujours les changements de prix avec votre client au préalable afin d'éviter tout litige.

Exemple : Prolongation d'un séjour

Votre inventaire affiche 100 EUR/nuit pour les 21 et 22 avril.

Un client réserve une nuit (21 avril) pour 100 EUR.

Vous modifiez le prix de votre inventaire pour le 21 avril à 150 EUR.

Le client appelle pour ajouter une nuit (22 avril).

  • Si cochée : Le client paie 100 EUR par nuit = 200 EUR au total.

  • Si NON cochée : Le client paie 150 EUR pour la première nuit + 100 EUR pour la seconde = 250 EUR au total.

Exemple : Modification de toutes les dates

Un client réserve le 21 avril pour 100 EUR.

Le client demande à décaler son arrivée au 23 avril (prix de l'inventaire : 200 EUR).

L'option « Conserver les tarifs pour les dates existantes » ne s'applique pas, car aucune date d'origine ne subsiste. Le système traite la réservation comme nouvelle = 200 EUR au total.

💡 Conseil : Pour conserver le prix d'origine lors d'un changement de toutes les dates, laissez le champ Plan tarifaire vide et saisissez manuellement le prix dans le champ Chambre.

Type de chambre

Pour modifier le type de chambre d'une réservation :

  1. Cliquez sur le menu déroulant Type de chambre.

  2. Sélectionnez le nouveau type de chambre.

  3. Sélectionnez un Plan tarifaire (obligatoire lors d'un changement de type de chambre).

  4. Cliquez sur Enregistrer.

⚠️ Vous devez sélectionner un plan tarifaire lorsque vous modifiez le type de chambre.

Plan tarifaire

Supprimer le plan tarifaire – Prix personnalisé / Modifier le prix pour cette réservation uniquement

⚠️ Vous pouvez uniquement définir un prix personnalisé pour les réservations sans rendez-vous, créées manuellement ou issues de l'Extranet. Pour les modifications de prix sur d'autres types de réservations : les réservations OTA/canal doivent être modifiées directement via le canal. Les réservations effectuées via Réservation directe doivent être modifiées dans Réservation directe.

Pour définir un prix personnalisé pour une seule réservation sans modifier votre plan tarifaire :

  1. Laissez le menu déroulant Plan tarifaire vide.

  2. Saisissez manuellement le prix dans le champ Chambre à droite.

  3. Cliquez sur Enregistrer.

⚠️ Laisser le champ Plan tarifaire vide rend le champ Personne supplémentaire non modifiable. Dans ce cas, vous devrez ajouter les frais supplémentaires au prix de la chambre.

Passer à un autre plan tarifaire

Utilisez cette option pour passer cette réservation à un autre plan tarifaire (par exemple, de Standard à Non remboursable).

  1. Sélectionnez le nouveau plan tarifaire dans le menu déroulant.

  2. Pour appliquer la tarification du nouveau plan tarifaire, décochez Conserver les tarifs pour les dates existantes.

  3. Cliquez sur Enregistrer.

💡 Si vous ne décochez pas l'option « Conserver les tarifs pour les dates existantes », la réservation conservera son prix d'origine même avec le nouveau plan tarifaire.

Mettre à jour les prix actuels de votre inventaire

Utilisez cette option lorsque vous avez modifié vos prix sur la page Inventaire et souhaitez appliquer ces nouveaux prix à une réservation existante.

  1. Conservez le même plan tarifaire sélectionné.

  2. Décochez Conserver les tarifs pour les dates existantes.

  3. Cliquez sur Enregistrer.

⚠️ Cette action modifiera le prix de la réservation pour correspondre à votre inventaire actuel. Confirmez toujours les changements de prix avec votre client au préalable afin d'éviter tout litige.

💡 Reportez-vous aux exemples de l'option « Conserver les tarifs pour les dates existantes » ci-dessous pour comprendre son fonctionnement.

N° de chambre

Numéro de chambre (N° de chambre) : vous pouvez modifier l'attribution de chambre pour cette réservation.

  • Si vous laissez ce champ vide, la réservation sera déplacée vers la section Non attribuée du Calendrier.

  • Si aucune chambre n'est disponible dans le menu déroulant, cela signifie qu'aucune chambre physique de ce type n'est disponible pour ces dates.

Occupation

  • La saisie du nombre correct d'occupants (adultes, enfants et nourrissons) ajustera le prix total de la réservation.

  • Le champ Personne supplémentaire sera automatiquement renseigné en fonction de vos modifications et des Taux d'occupation définis dans le plan tarifaire sélectionné.

Remise

  • Modifiez ou saisissez une remise pour cette réservation, par nuit ou par chambre.

Ajouter une chambre supplémentaire

Pour ajouter des chambres supplémentaires :

  1. Cliquez sur Ajouter une chambre supplémentaire.

  2. Sélectionnez le type de chambre.

  3. Complétez les détails de la réservation.

  4. Cliquez sur Enregistrer.

💡 Vous pouvez réserver plusieurs types de chambres pour les mêmes dates, à condition qu'elles soient disponibles.

Pour supprimer une chambre :

  • Survolez le type de chambre et cliquez sur le X rouge qui apparaît. ​

Ajouter des clients

  • Vous serez redirigé·e vers l'onglet Clients de la réservation. ​

Coordonnées du contact principal

Vous pouvez modifier les coordonnées à tout moment.

Informations importantes sur les noms figurant sur les factures :

  • Un seul nom de client apparaît sur les factures : soit le contact principal, soit le client que vous marquez comme favori (☆) dans l'onglet Clients.

  • Vous pouvez ajouter d'autres clients dans l'onglet Clients, mais ils n'apparaîtront pas sur la facture.

  • Les coordonnées du contact principal (nom et identifiant) apparaissent par défaut sur la facture, sauf si vous ajoutez un autre client dans l'onglet Clients et le désignez comme premier client.

Coordonnées de la carte bancaire

  • Seuls les administrateurs peuvent consulter et modifier les informations de carte bancaire. ⚠️ Little Hotelier ne conserve les informations de carte bancaire que pendant 7 jours au maximum après la date de départ. ​

Commentaires des clients

Ce qui apparaît dans les commentaires des clients :

  • Les commentaires que vous ajoutez manuellement.

  • Les commentaires des clients sur les réservations effectuées via un canal (OTA).

Remarque :

  • Les commentaires des clients apparaissent sur les e-mails de confirmation envoyés aux clients.

  • N'incluez pas d'informations de carte bancaire dans les commentaires des clients. Le système chiffre automatiquement les numéros de carte détectés.

  • Pour les notes internes visibles uniquement par le personnel, utilisez l'onglet Notes à la place. ​


Onglet Clients

Ajoutez les informations pertinentes concernant le client principal et les clients accompagnateurs.

Pourquoi ai-je besoin des informations sur les clients ?

Ajoutez les informations sur les clients pour :

  • Tenir des registres précis de toutes les personnes séjournant dans votre établissement.

  • Assurer votre propre sécurité.

  • Respecter les obligations légales (requises par la loi dans certains pays).

💡 Les établissements en Espagne doivent produire un rapport quotidien incluant l'identifiant du client et d'autres informations. ​

Comment ajouter un nouveau client à une réservation ?

Pour ajouter un client :

  1. Cliquez sur + Ajouter un nouveau client.

  2. Saisissez les informations requises :

    • Prénom (obligatoire)

    • Nom (obligatoire)

    • Champs supplémentaires : deuxième nom de famille, e-mail, numéro de téléphone, genre.

  3. Cliquez sur Enregistrer.

💡 Cliquez sur + Remplir automatiquement avec les coordonnées du contact principal pour copier les informations du contact principal vers un nouveau client.

Pour ajouter des informations supplémentaires :

  • Cliquez sur l'icône de flèche vers le bas (⋁) à côté de chaque client pour afficher des champs supplémentaires :

  • Type de document d'identité, numéro d'identité, nationalité, date d'émission, date d'expiration, date de naissance.

  • Adresse, pays, ville, état, code postal.

Quel nom apparaît dans le Calendrier ?

Par défaut :

  • Les réservations affichent le premier client ajouté dans l'onglet Clients.

  • Si aucun client supplémentaire n'est ajouté, les réservations affichent le nom du contact principal.

Cela est utile lorsque le contact principal n'est pas le client séjournant (par exemple, un fils qui réserve pour ses parents).

Pour modifier le nom affiché :

  1. Ajoutez un nouveau client dans l'onglet Clients.

  2. Cliquez sur l'icône étoile (☆) à gauche du champ prénom.

  3. Cliquez sur Enregistrer.

Comment supprimer un client d'une réservation ?

Pour supprimer un client :

  1. Survolez les informations du client dans l'onglet Clients.

  2. Cliquez sur le X rouge qui apparaît au-dessus de l'icône de flèche vers le bas (⋁).


Onglet Inclusions

L'onglet Inclusions affiche les inclusions par nuit issues du plan tarifaire sélectionné pour cette réservation.

Cas où vous verrez des inclusions :

  • Réservations issues de votre moteur de réservation directe.

  • Réservations manuelles (si des inclusions étaient configurées au moment de la réservation).

💡 Les inclusions se mettent à jour automatiquement lorsque vous modifiez le plan tarifaire. Vous ne pouvez pas les modifier manuellement dans une réservation.

💡 La modification du plan tarifaire d'une réservation entraîne la modification des inclusions.

Pour ajouter ou modifier des inclusions :

  • Pour les inclusions au niveau du plan tarifaire, consultez : Créer un plan tarifaire.

  • Pour les inclusions nocturnes dans l'inventaire, consultez : Gérer votre inventaire. ​


Onglet Extras

Ajoutez des extras que vos clients souhaitent acheter ou sont susceptibles de consommer pendant leur séjour. ​

Comment ajouter un extra à une réservation ?

Pour ajouter un extra :

  1. Cliquez sur + Ajouter un nouveau.

  2. Sélectionnez l'extra dans le menu déroulant.

  3. Cliquez sur Enregistrer.

💡 Le menu déroulant affiche les extras créés au niveau de l'établissement. Pour créer ou modifier des extras, consultez : Créer, modifier ou supprimer des extras.

💡 Vous pouvez ajouter plusieurs extras en cliquant plusieurs fois sur + Ajouter un nouveau. ​

Comment ajouter un extra personnalisé qui ne figure pas dans la liste ?

Pour les articles uniques ne figurant pas dans votre liste d'extras :

  1. Sélectionnez Autre dans le menu déroulant.

  2. Renseignez le Nom de cet article.

  3. Ajoutez le Prix total de l'article.

  4. Saisissez la Quantité.

  5. Cliquez sur Enregistrer.

Exemple : Consommations du mini-bar

Votre client a consommé trois boissons du mini-bar à 5 EUR chacune :

  1. Sélectionnez Autre.

  2. Nom : « Boissons mini-bar »

  3. Prix total de l'article : 5 EUR

  4. Quantité : 3

  5. Le total indique : 15 EUR

  6. Cliquez sur Enregistrer.

⚠️ L'extra « Autre » n'inclut pas de taxes, sauf si vous avez créé une taxe applicable à « Tout ». En savoir plus : Créer et gérer les taxes et frais de service. ​

Comment supprimer un extra d'une réservation ?

Pour supprimer un extra :

  • Cliquez sur le X rouge en haut à gauche de chaque extra que vous souhaitez supprimer.


Onglet Paiements

Comment gérer les paiements ? / Comment enregistrer ou traiter des paiements ?

Il existe deux façons de gérer les paiements :

Si vous n'utilisez PAS Paiements Little Hotelier :

  1. Encaissez les acomptes et paiements manuellement via votre propre mode de paiement (par ex., terminal de carte bancaire).

  2. Cliquez sur Enregistrer un paiement dans Little Hotelier.

  3. Saisissez les détails de la transaction.

⚠️ L'enregistrement d'un paiement ne traite pas le paiement. Il indique uniquement que vous l'avez reçu.

Si vous utilisez Paiements Little Hotelier :

  1. Cliquez sur Traiter le paiement dans l'onglet Paiements.

  2. Le système débite automatiquement le montant restant dû.

💡 Avec les acomptes configurés et une passerelle de paiement, les acomptes sont traités automatiquement au moment de la réservation.

Pour les autres passerelles de paiement : Si votre passerelle permet le traitement depuis Little Hotelier, la procédure est identique à celle décrite ci-dessus.

Qu'est-ce qu'un acompte dans Little Hotelier ?

Dans Little Hotelier, un « acompte » désigne tout paiement effectué au moment de la réservation (et pas seulement un paiement partiel).

💡 Vous pouvez configurer un acompte correspondant au montant total pour les tarifs non remboursables.

💡 Avec les acomptes configurés, les réservations issues de votre moteur de réservation directe et des canaux avec paiement dû à la réservation apparaissent automatiquement dans l'onglet Paiements. ​


Onglet Notes

Comment ajouter des notes internes ?

Utilisez l'onglet Notes pour les informations visibles uniquement par vous et votre personnel.

Exemples :

  • « Client fidèle : laisser un mot de remerciement avec le code promo LOYAL10 »

  • « Le client fait sa demande en mariage : il envoie la bague par courrier pour que nous la déposions sur une coupe de champagne avec du champagne frappé le jour de son arrivée »

  • « Le visiteur du client a cassé la télévision de la chambre 4. Rappeler au client que les dommages seront débités sur sa carte bancaire »

💡 Pour les notes visibles par les clients, utilisez la section Commentaires des clients dans l'onglet Détails. Elles apparaissent sur les e-mails de confirmation. ​


Onglet Factures

Comment générer une facture pour une réservation ?

L'onglet Factures contient toutes les factures générées pour une réservation.

Bonne pratique : Finalisez tous les détails de la réservation avant de créer une facture.

⚠️ Si vous modifiez les détails de la réservation après avoir généré une facture, le système vous en avertit et propose de la mettre à jour. La mise à jour crée un nouveau numéro de facture et invalide les numéros de facture précédents.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?